ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ꡡ 

һ 


Σ 
 
Σ 
 
УСѧ꼶˯ʵ۾ĴЦ䵭ػһ£ľګı飬ƺȫȻ֪Լʲô¡ķӦ̨ϵŮʦΪ̧̧ʹЦֹѧǰ 
ѵʮεĿһ顣طԸ 
λæͷյȥҿαȫ༸ʮ˫۶৵ضѰҿαĶҶ١αααֹţڴץһ 
ʦûʮΣαðκ󣬽̧ͷ档 
Цøûнơ 
Ǹʦǲȥġһβ贩ɫ֯ŮӶʦţصļϸɤ׵ؽÿ˵Ķ䡣 
γŮͶȥ˷ѽĸĿ⡣֪ƯŮͬѧгޣĸǵٵиԣҲܴͬѧţʦϵ轿ŮԼͬˣСκջԼĿ⣬ããȻеĿα 
õʷαĿΣŮʦﺬŭ 
ŶĴֺ󣬽æ̨ȥֽһĵŪҵȷαжû˳ɾͱ˽ҡ 
˯ĻȥѣŮʦԲǺܲģοβѧϰɼβ飬ϸɢһŵζĺʵûа취ϲ 


ļڣȿں䣬įɨŵϵСƬֽм 
ǽվȻѹסԼͷ֧ʳָʯͿϿٳһӡӣ˳ӡһ״ҵһǳĿӡ 
ô˻̾ϢСϳǿҵڱߵʧӡĸǰµģʱ䲢Ѿǹһֵڴ 
ͬڳɳӿŰθĵٶȣСĽ˦һءǸĶ磬ϸѾѧģ֮ͬУ벻ԱҲѡ 
ĵط̫ˣ޷ӹѧޱСϿԱڣ۵ϷӵѾѪҺĵزߡɼиĸ͵ȵȵ飬޿κεضǵĴڽЭϣǰע⵽ЩἰҲѧóĬһ˫͵۾ȥӦʱˣѧϰɼĹϵҲɻǷҲԼܱȱ˱һЩԶкöֵĿб˼ĿαͷǽײʱĸоóٻͨҪصѽԺŸЩˮϽӹܲ 
ʵڵĽûʶЩʹ࣬Žż⿴Լٳӡӣ̴ʧĺۼﴫһʶαмų޼ϸͻأɤض˶䣬ʱЦԼĻƩ磺׳գûģɫ֮ϡŹֵĳƺԴĸĳֱ˵Ȩĸãеͬ亢ûеĹǻԵľʸУҲ㷺ֶԼваѳĺð취ӿȵǽˣԶ뷢ĽңȻèѧУ۾Լҵķȥ 


ϵ»ףһӲҪźáϵŮ۽Ƿ죬СϰĻõ߲Ҫλ 
˵Ǹ鷳ֲܴҪ֪Է֪ôĺӣ»ŵùǺΪѵضһԵ˵ 
Էֻţһԡ 
Ҳ֪Ƹ˭ȥǲˣڲεذӸңôأ߶ûһݵģֲİһԲܵġ˵šġɵȴƴҪԼӶ޹صˣϸһ˿Źֵı顣 
鷳չ˼ֻ꣬ҪǱߵ΢תӹȥ߰͵⣬֮鷳̫õġ 
 
ÿ¶ǮʳԣţŮѾ˵ÿڸˣ˻ǳĬس̣ûб̬ 
㹤һƳæģûʲôˣֻҪڡ 
˳˼ΣȻصһͷ 

͵˺þõĽվſڣĪŮؽ衣ĵشԼķ䣬ԼһδѧУ˻ؼҶľأ˺Լ£Ǻܳɵվ˳ 
ףʲôʱ򰡣㲻ȥѧ𣿡ŮתֵһǽϹҵӡ 
ûлشƳĸ׽ű߷ֻӡ 
裬Ҫ𣿡 
ŮҲûлشվѶڣָΣ塣 
塣ι˳ؽţô͵ĿһۡóӦóúܸߣؽţֱҲģϻܳԱ߳ųһء 
ô߾ͺˣ޾Ͳҡˡðνͷ֪ԷҲüشԼ 
갡ڿڣͳýĸȥԼĸҲ˴Ŷһ׶񣬲ͬڶԳһĻ֣̿ܲϲ 
Ӧʮ˰ɣŮ˲Ǻܿ϶Ȼӵȷӡ 
ʮꣿǻɻһֵֻΣСӣҿ㡣 
עֻ֣Ʊܺ˵Ļ϶۵ģûж 
ȥأŮ˽˶һѣ밲ĵ˵̬һϣ 
αֻ֣ܿڰ߽ˣĿⴹüͣסԷĳȡ 
ʮôôСʣýβش𣬵ǵͷ 
ǸƤŶЦˣӱϢ̲ݵĿɬζʹһ 
첻Ͽ𣿡ǣסС֣ˡ 
ҡͷ̧ۣ䱸شˣüͷҲڹ۲ 
˴ 
ǲ˵𣿡תͷʽεĸס 
ŮǿЦǲ̫˵ҲûйϵǲƤͣܺôġ 
΢΢ͷĿµؽεϡҲźСҰĽ˵¹ԼûеģܼĺóƵһ°ͣԼСڶԷ۹𣬽ϰԵıȽϡ 
һСһ᲻еԱհ˹һ䡣 


к̸ܶİ˺ĸ֮еģαҪصԼķ䡣ţСı﷭һСӣڼҳȡԼϲ̵ֽϸϸͬ͡ѧѾûϲŸԲԴӢˣǻᳰЦֽһǺðĽΣΪɵɵԽֻܻصҹƷζǵսӢˣûкаԾΰͼҲóų޵Сӳ۴ޣ߰ϲԼͷͬӵı֮Щͼĵ뷨 
Ȼ˿еԱʲô˼ǲõۣѽóǸİһȭĳ档ǰְα˲ڽ£Ͼͱĸ׺ݺݵһţĳǣɺŻˣӴҲûйó˶Ը뷨Ҳټˣַ˵̬ 
ɴ˿ɼθû״ǵĶԻݡֻ֪Ҫ뿪ˡӡ뿪ģȥȥĳ˵ļҶǸ£Ӱ첢󣬵Ȼڵ֪󿪳ײ˵İְѾĸ뿪չˡ 
ڼһЩشʣȫڹģļ໤ƺöеĺûбҪֻ֮밲ȥ·ͿԹԲˣԽڲ֪ԼѾ£ּܱ򵥡̵һЩķӶԸԽβõˡЩ˵Ŀ޷ȷԽΪηֲЩ˶ԼǺûǲãƩ衣ýϲִ㵨սľĸоΪʧӰ٣ֱŭһ֮Ϊְֵ˵ദȵٳڼʱͻ˳ϼ켸ҹƺֻΪ˳ܣֱ뿪ʱͻ轭һЩᡣͷһ·ЦҲǺеġ˵ΣĲµֻˡ˵ʵϲģֻ㳤̫㸸ˡ 
޷ǵ˼ѵְǲԵ֪ϲЦ˵裬жᣬȻǲá 

̵˴Ӱڽŵʱεķű򿪡 
Ů˵ͷϸ壬ֽĶӡϸСĲкɫ½ֱüͷǵϴҵʱϴһ裬ѵڼµʱûϴŮû¶ѿͷͱѹȥⷳٴ㼴꣬Ȼߵʱָʮ»̥Ḻ́ϾǿĨȥġε뿪Ҳ֪ԶǼпܵ¡ʲô֮ĻֻǸӦչһдǰˣûһףӽҪԼ컯ѶƸһȥչǲεΪҪæѾҲκ˿Ѹٽ°Լ˫˫ɵذ뿪 
ʵεġ 
οԼεģȥҵͷͽСͿۼٽпõĸ׵ĴУŮ˵Ҳ 
衭δӱŪоѹ 
Ů˵ǹº͵ЦݣôѧУ߳ʦղŴ绰ѯء 
βֻǴĿ⡣ 
ԺҪŮ̾ϢѾǸˣҪҪ˼ҲŻϲ㡣 
еֽš 
Ҫˣ󡭡Ҫչ˺ԼŶŮ˳ٻط 
裬ҪȥĶСĵʡ 
ԶĵطŮ˻ش΢ЦűһԼĶӡ 
㼸ʱʡ 
Ů˰ԼĶͷӵԴͷҪʽظοţȴûֱӻشӵ⡣ 
һҪһ㣬סŶһҪԡ 
μٵصͷôʱرᣬᵽԶ̵ȥ˺ 
ڵʱ䣬ýμ˼һаְֵˣʧýɶݵĿ˲ٸĹۣͱĺһϵĳͿӳɢϴ·۵㣬ճͷϴɶɾͬСôʱĽβԵĿȻͬѧʦЩǶ̬Ȳʲôı䣬 


ںһевԣΪǣ浽ѧҪĿҪǽ˼ͽӡʵԭҲΪǰĳڿûжþͳֱ£ʦ͵ҵľӣ 
ýκܲ˼Ǻڿϣûκα粵ʵѹ޷ͷ߹Լĳ޵ԾҺʦҲֻǵһۣû˵ʲôĻܵίʹԾ˲ٵ͵ĵزԺ̵˺ݺݵسǰβ裬Ȼʦε̾Ϣеһѿհ˴Ծ̨ϡ 
ΣҪѧˣȥʦڱ 
Դ߳ʮİ꣬߹Լǰ÷վĵطϰԵĿǽѰһԼ̵ӡȴûȥȤɳĿֺڵķ橶١ 

ƿţҲʿԵ飬Լش𣿽δЩĻ߽ȴûмӰǶŵġ 
ˣӳ߳ˣý˺һɻصߵǰˡ 
𣿡ʡ 
μæҡͷ 
ŪԵģȻһԵɡأ˵ţûмƽĬ̬ȡƣ˸ǷȻָöԼԳͷȫᵽԺֻڶǰһС飬ЩһɫԲͬɫţп㣬Ŀ䵭ϲӡת׼صжϵļȥ 
衭˵Ӱʧ֮ǰϽʡ 
ӵ⣬ľȣѵûи˵𣿡 
ٴҡͷע⵽ڽӣǱʶѾ쵽£ϰԵص˫۶ǰˡ 
Ŷ˷յüͷôܲءֹš谡Ǹˣиչˡţӡںӵĵ£˵Ľͼ򵥵εȴûгı顣 
ⷿءԺһס˵ġţˣҽ꣬ǰġ˵϶ѳЦݣͼý¶һЩʲô飬ͻȻĸװԼµϢӺ޷ӦȻǲġ 
ǽλǳĬš 
ķӦ겻ǸԶ߸߷ɵŮˣ˵ʲôźˣͷȻҪȥԺͰһ׼ĺӣ֪СôķӦأŭüУ߿ֲҪѰĸ֮ǰûбʵڽԤϽ¡ 
ģҲǻֻҪ㲻Ƥǻദúܺõġߵǰͱĺһ֡Էûֵ̧˼ֻǣһ£С 
ԺΪඡ 
Ц벻˺ӵĶ䣬СϻһƬհףֻڳ۾صӣ·ڽָΡСһʮͬ飬ּͥǼǳҵ£Զ룬ĻҲûһ䣬ԳҲһֲСĴԺӵ˺ôأЩģҲЩգǸŮԼʱӦ˼еģһʼҪеЦҪһʮĵȥչһʮĺӣô˵֮УʹԼǰ˾鸾Ҳܹ־ɰŮ˸Ľ൱˵ģ֪ԼС˾ǿƣֻ֤ҪӦͿ԰⣬һķҲס£һֻüڹ˾˵ʵǿܲ˵ջ 
Ů˵Ǹˣ˲ˣûһ۾ͿԷֱѶչǷĵģҪƾͲҲ˳еҪŶ 
˵ٲӦе㲻֪ôζˡ޷Ǯޱģ׵صõӺͺùÿ¿ԴŮõһйܷãﲻôԸʵǰͷǺܿ͵ˣܾ֮ĻҲֻѣҪھͲվˡ 

֪ںܣһϻȥģҡУȥẢڵ飬ʵİο 
ԷûʲôɹķӦЦûк庢ӵľ飬뵽ҪּܾЩͷˡ 
ԼȾɣȥϷˣ˻ѿڵӡӳͫ￴һ˼飬ޱϲӶСѧ˵ˣûķйҲ˵޶ԣʵҲܣĸӻصһİ˸Լȥ޶Եģ¿һҲð굣ĵؿŽεĴ۾ӳԼӣȴûҪ޵ļ 
Ȱ¡ 
ڷǵļϻŸصĴָûдͻȻһ󲽣Ȼſڶ·ܡû뵽һֱվŵĺӻֱʣ겻Ϊٶһ£Ѿܵſڡ 
ιҪܣ 
ǽкȻãСȻŸٶȴһҲʱѾܳԺϳȥԺĺ֮˵ߺ׷ûзСѧûģһԷѾܵϣòŲ 
λͷһ׷ˣת·汼ߣϢĳͣͣŵ겻׷ҺźȺƶ༸Ϊֹ֮ͣ 
ڣСһƽ˶еæѰߵ̲סֱܱߴ 
Σͣ£Ҫܣ 
ͷҲأֻܾСһ̲ͣǰȽš 
 
ΣҪŶһҪŶԵĻͻϲ㣬˶ϲ㡣 
 
νǰ·оԼıӲһģΪ϶ˮȵˮ 


 


£̵ŵĵ¯壬òСָ־ 
˾Ĳֿⳡͣ˺üʮ³ڴıӻ֮£һ󸾰ׯظţĻʡ 
ܴԼбȥͺˡ 
İοʹŴ̫Եòôˡֿ̧һֱ̲סڶ֣ͷһ绹ûĶǸƵĽ;һİµϴԳʻæĨ˰ȺϽѳڵЦݣϲӭͣ 
оô 
ӳܵͷãⲿɣϼ˳Щ 
ЦһӲ绨̫ˣ뵽ȥǩһºͬһתͳԱСʳָָһ֣֡󹦸ɣͬԳĶԷһſµĿ飬̿ûǰî˾ôۣһͻɿµǸհĳɼ˵ĹѹСܶ࣬ټϷѼɵĻرԴܾ 

ȥ۲𣿡С²顣˶ڹ˾ϢԺзԱвʱͻҪѵù̶ȹ˾ʱֻͨԼȥз 
Ϊ˼󣬶Ȼҡͷ 
ֲȥСʧб֪꣬ô˵˵С㶼Ү 
ЦͷмȣԶԡ 
ȥȥ˾Ŷʱ䰡ôӣ˼һŶҵѧֻ˼ʹϵģٴƵѧУҲ״ˡ˵ˣҵûã͸ȥЩѧپŶ 
ձҵõСǸ鿪ʵСӣȻǸ˵𻰱Ҫڣ˲ǳֱЩ˵㣬ԤҪԼзչǰ;öࡣʵԼԸʺۣ뵽Ϊѵԭ꼸Ҫʲȥ 
ǲŮˣСμ룬ŮѵĻֵԭµŶ 
ֻٴοЦҡͷǣҼиСҪѧÿȥලΣҪ׼ӣȥ˵ѧˣҿСѧû취ҵ 
ۣСοŵظ߽еķУþȵĿꡣ 
˵Ϥʱ䲻ҲܲѾ˰Сô˼鲻˼飡 
걻ˣҿȥô𣿣 
СЦҡͷϲϣ۰Ҳã 
Сҳ鰡겻ذֺݺ϶Էͷ 
ιʵĶģǲ˽СƤЦűȵͷԡ 
Ը¡ 
ϵġûػش 
Ӵ»أ㻣˭ 
ôͣ룬ƽػش𣺡ݵĺӣ⣬Ҵš 
Ŷ治װô࣬տӡСЦݣһظ̾ 
ǣá국Цܼ٣еᡣ 

°ȥУԣͻȡǮʱЦװˣĻϿ֣˫Ҫ 
ģŮˣʮƭӣ˶ʬ޺޵ţѾˣ˾ȵĿУĲѯӶûþͻæС 
£Ů˳ŵйܷһëǮҲûеʣСӾҪѧˣһʷãеһȥ 
СȥҪȥթƭթƭ 
һ·ӳͷ߿ǿҵ޲ھȥ߿˼ҷԺſظǸ˵ȷƨŮˣŵĹһֽģɵشְȵȴƸĴ޼ƿʩֻܼƽʱѹ뵽ĿͳԷҵӵͽҲһʳԣеĳԺһͳǮ 
Ǹˡߣԣ֮Ǹԩͷͷ˾ԩͷԽԽŭ޲óԼͷȥײǽˡô׵ڱһʱ̰˾˽֣ǱӦ𣿣̰˵˶أֲһﵽͷ̯£ֻԼ̫ۣ˼̫̫ûԼ۾Ϊ·ţϡͿʲôţжµֻûй˼Զһȥأ 
ƴԹصУĳһֱſڲűһ´ϣſտҲ˫֣Լû˻ϳʲô 


ʦ˵Ҫҳᡣ޸ĳ 
ţ˷Ӧѡ 
ʦ˵Ҫҳᡣһֲذѻظһ󣬽μŤִ档 
ŶڶӦţ̣ʲôʱ򣿡 
һ 
ûգпͻԼſһڻؾܺӺ궢ŵذ˼һСһٶƽҵضҲӦüǮɣʮû⡣ⷿӲԼġأҲ壬ʹֶͨҲҪȥ 
һꡣְѻظһ飬Ӹƺʼ۾ɶŵذ巢ˡ 
ûգûУУ壬ֱҵ֣صһۡܲãһۺˣһӡСô죿ղŵԲŶܴܲ߰ɡⶼʲô¶ 
γĬˣű飬վҪߵӡ 
ҳһȣʹߵͣס˽ŲȴûֻϰԵڳγεӶ 
Ҳ漴־ԼЦСӽʲô 
㲻ҲУҹ˾ͱҰ 
ɳекر׶̣ŻǰҪҪԻǶ߿Сӣûж仯ǺͳʱһСʵЩࡣΨһı仯ǰ׾Сûгμʱһİ࣬Ϊ˱ֺһξˬɰӡÿϲη͵ؼලˢϴϱԡϴˢһ顣 
Լе񱣬ΪǸӵëһʼôͬԼϴҲϴһ嶼У˿ԡﶷϺð죬ʱᳳھΪɱˡҺãڲĺôϴ¾ͱòôˣڽѾѧɡ쿴üĿˬԵСӢʱ껹һ໤˵ĳɾ͸УֻҪԼǱƭչʵ 

治ԵĻˣ졭ҲãҲΪӣֲԼ˭һЩһǳˣһǣȴƭߣһĸ׵ƭһջƭѣȻͬ˺ 
ԭλ׾ִЦˣӿ˳ȴǵ 
ι̹㼸ҪãҪ˫õرŤĿӣһʾֵͦģСǰôģĶҲ赽ѧ𡣿ɽͨľȡؿӺԭŤִ 
Σɡǰ·ܳŶͷʹƭķŭʼûʲôֻüͷһس̡ 



 


ǱҵĹϵУҲ˳ҪʲôҪɣܶຢӾһߴߴһЩ£ԼɵĲ²⡣ 
Ѿӣ̨ϷдõĲˮһЩѰӡԼĸֵСӣһǸͨʽںǿɰܻһҪԡοǿʱĪЩĻţջûҡ 
ʱ쵽ˣΧѧУſڻӭϯļҳЩȣҫС죬˷ܣƽ㷲ġľޱضڱ˺ͷûгſڿһۣԼڡ񡱵ţСǽŵȺȻʦýٵڿڴˡ 
裡һԵÿŵĽβתͷҲ֪ǳ޵ĸˡں̹ʵľ̾Ҳ˷ıʿУţУҲӭȥЦտȥ߳Ĺ󸾵֣ĳ޳ͬѧһЦֱı¥αͷҧڼֲ 
ҳ½ںǵн˳ҲԺ˵ҳҲʮڣһЩֵġŽļҳԽԽ䣬УſڵͬѧҲԽԽ٣εĶͷϸٵˣŻȥҲҪǸһ˵ˣҪ̵˰ȳϡáʵҲûʲôõģֲԼİְ֡󣬽οԼοվڴ̫µĹ¼ź;ȣûμӼҳĻ˭֪ԼѾˣܺĸоϤһΡʱ̲סҪĨˣнǵί˳ 
ԱŮӴ̾Σְֺ˧Ŷ 
ţĺ˧ָߣҺĽŶСŮ۾š 
ȻŮĿûʲô֮ͬͻý޴룬·Է޵ԼһͨŮһֺõЦȻ󲽱װˡ 
վڴ̫˰ɣظȥɫСϵĺˮ 
ƴҡͷֻŹʵ۾й¶˷ܵ顣 
ԲŶΪ¡ˡ΢ЦŵǸʵǹ˺ôŰٵֱһͨԼΪʲôδӡҪμʲӵļҳᡣ·ϻ£ڿ۾˷ܹʣҲ 
Ҵȥ޷ԼĿ֣֨һͽſȥ޾ȵضűԼǣ꣬ϵı鲻ýͦţ·ҲЩˡ·ںεİְֺ˧øŶ͸ղŵСŮһ޶ɶ޴ġҲԺҲԼ˰ɣڴʮֺš 


ڼҳûпʼ֮ǰòʹ˰ᵽһŵͷĽȴĳ״ 
Сʱ߳󣬼ҳǴ඼źӻؼȥ޺̫̫衣ʱĽǻڰΰ칫⣬ص汻ȥ̸ˡŹţʹ̸Ҳܲµõǻ̸Щʲôݣʦ΢Цŵ뽭ͬѧļҳʱ޲ӿȻֻʵ¡ΪһССĿֻؽԼƽʱУıмҳ̸Ľˡİְ裬еĲûôأΪʲôҲǡκһֱ֪ܵĲ 
Сʱȥˣ껹ûг 
ڷҡε֦ͷҶزȴ׹һ̡֪ԼЩıֺʲôķӦͰְһߺһεЦһ֣Լ޷ܡΪȲǰְҲ裬Լ²ӦʲôӦġµ뷨˾̾س˳ǣȻԼ޲ 
뷨󣬽ΪԼɵڰ칫ǼܿЦ£ʼĿĵشӰ칫¥εٳִӲٳ⵽ѧ¥Ȼ߽ҡǿһ˵ʱЩģҵԼλͷſ̨ʶżĬڳıл޺ڼҳɢ߹ԼǰͻȻͷ̨ǰСӣȻЦְְɣǵղһŶָϵ֡γϻ̳ϿֵشͷһǺޡЦֻ군ĸص⡣ 
ƭˣְ֣ôμӼҳ᣿ҪʦȥͿְ֣İְôô˧ߣ 
ûüʵԼĻĸ׵ĳˡûɿҸУ֮ȴѹȵίκһԼӦȥѿȣҪصöࡣԤϵСεİְðƻʵԣԼôͣ߶һóĬȥֻÿԼıˡ 

ûгϢ֪ʱվſڵһ뿿ģźҡͷ 
ŬֹסԼᡣ 
ҿڲٳϻţܵΪҪȡʲôϲ͵޵ء𱸣Ŀһᣬʹεûӿࡣ 
ֲҰ֣ҲҪܣŭĶ󣬽ᣬڶԷ۹·ˡ 
ô޵Ļø׼һŶ߹ӸµؿݸһɫĴβͷܿڽĿ⣬ҲܿİȴǿӲ̬ĨѺֱĿڴ 
ؼҰɡǹˣҲ 
Ĩۣģβٳǿ˳ظŶԷ߳˽ң﷢Ҫ̵˰۳һζεġ 
㣬ваߺ̵Сһһǣǰߡ 
ֱŤĺӶһģɣҧžǾͣһǷ˼ǧĳ顣ɵ˭Ƿ˭ɫŲԩ껹ûʮأôûһȵôĶӸأҲߵ̫˰ɣ 
ꡭ֪ĵĸпߵСһͻȻƳĬ֡ 
д˵֣ҪгƺѾǲ֪ڼεСӡ 
촽ٿڣҲǳõĶԿֶΡ 
̲ס̾Ϣʲô° 
㲻𣿡 
ʲô 
ʦ˵ҵ𣿡 
˵˰һѵ¡ô 
㲻𣿡 
ֲװ֣𣿣ʶ仰ǶԺӵı겻ЦæĿ˵ʲôȴоʹ 
ô 
αվԭزŲˣ޵صͷԵ꣬һŤϸߡ 
˵үƢԽԽ˺٣ûʲô 
վڴϣţһһСšͷͽ˫ۡ 
߰ɣƢӻ𣬶ʱˡͶǲ䣬ദĵһΣ׷źŰοŵ˱꣬˭Ǵ˶ԷǸأܲȥСһһʶɣ 
Ҫʲôھȥ򣬺òֻҪֻһ·ףֻҪСүҪѿڴϸƢС 
ǣ֣Էںƶ˽Ų 
ꡣ 
Ѿȥˡ 
ҪԱܡ 
УҪˣܳʳ 
ŲͣͲǰ 
úúãɡ 
Ҫµ̵ֽ 
á 
Ҫ˫µ˶Ь˫ŲҪֽϵ˫Ϳ˵ġ 
 

 


Ƶ߹ҵԱ칫ҵʱʹУιιιǼСӿǩʵҪΪǮͿ˰һ̫׷ǩѽ 

СεһĹȥջ񣬰ֻˣ۶ŹʿֱðģʼźͻڴѧﵱŮȥ۵һΡ 
ҲڶŹʿƣȴЩͷۻ֫ 
εĸƳɼҲ̶ãʦҳԿǸҽزһʲСĻѡڽڶֱƵصѧУɼ̫ĻѧȥˣᱻУţȻѿ·мϾѧʱ̾СѧҵϰϵķãټΪҵر׼Ӫ͵ķãеΪѧ׼ѧѺͼ޵ǮΪʦ˵ˣѧУΪ˱ȫǰéѧʣ涨ѧѧУԱڹͽҳģѧУļȫָȽͬȵΡʱǰһƬڣŷһ£µĶӵѵβܳеġ 
ȥˣᣬûпֵأЩǮȢӡʵںʹһ 
ιְô⸱ñ鰡µǮʲô𣿡С߹ߣԼĻΪοȥƲֵġ 
һǻࣺǲ׵ģСӰ˶Ӿ֪ 
ѵ˽ҪЮ㰡 
һۣø֪˼ļһ͡ 
ôҪǮĻ㻹ȥˣⳤ׼ơСμȫȻ֪ˮ޴˶Ҫɿˡ 
ôͣһеҪ˵ŮƭĻһĲ죬Լ̰Ҳסֻ̾ùǺǵûڽǰ¶ⷽǺӿٶ۵һЩȫ޷ӦĵزʵдĲ 

ؼǵڽͷ׷𣬺ʧУҵѾǲϼ죬ҲԶС԰¶ĺ⼣߰ߵǧϣһʯ̵ܰľĬ紵ͷƳɽɫСϼỨ 
ԼӣվڲԶȻӿ˿ڣӭŷ 
ˣСУղǼңûгûгûë 
سһ仰к۵ڼžж϶صһһ飬ϸ˿ս࣬Ѫ⣬ʹšֳ嶯رסС֡ 
е䣬ʱ̫ˣȥԥҪҪӽȴԼվֱһӣһ̵ˣ֮Сͷһ˹糺ķŭ겻֪ΪʲôԼ޴ץסСȭͷףΪŹµĺûʲô¾껳 
걧ҽԺ 
η˸գҹԺغţҪңһԵġ 
ҲʱѾԤԼϴ鷳ˡ 
ȻʱûϵԼ鷳˵⡣Ȼڵнˮʹû䵽ٵĵزҪ˵ɵظ˵δ̫֮ˣοȽܲĸԸģȤҰ 
»ôûʹתµķʽŴҳ𰸣廨ŵʴӣһЩԽܵģѺԼʧ߰ѷȥԼշ⣬ŵԺȥˣٻúӳȥάȵȣľȻʹŮ˵ƭûԺʲô£ϾµԼҲһΣҪúԼʧݲȥġȻݲҲֻܣʱ䳤ˣҲľˣԺ󼸸µ˻ɿտҲٴԹˣӦеŭҲÿȥҲ죬ȻصԽʱѾˡ 
Ҳûʲôãǵһعȥ 

°ǰѾصңſڿСһѵҵüͷı˲ݸǵԼСʱ򾭳ͬѧһΣһдд֣ЧôξԲǼ¡Ȼûϰߣδͬѧ뵽λˣûдͬѧɲЩģӳӡѾŵԱ߽űһԣֻƳۺͷԼ¡ʳɣͷڵÿ죬򲻾õĿѾһأſдֵʱرԡ 
ţһ½űܵĲ࣬Цˣ٣С㳤ûͦ 
۾ܵ⣺ҳôࡣָһ꿴ֱЦ 
һ㳤øߵġ˵ƵζСһԴӼҳ仰ͳĿͷ˵һ㳤˧ûк˼ڣ˵һΣֵòûȥôŮƵļƽţش𲻳ֻܰԸ 
ˣٹҪȥޣǵҪͬѧǺúദͻȻʲôƵ涣 
ȥƤ˵⣬ͷҲ̧ػش 
˵ɵҪΪѧˣҪѧôͱദŶԡָͷ 
βֻ֨ҵ 
Ӽҽ̾ҪˣԷɡ˿ǽϵӣ׼ȥ 
šǸɵ֨ 
ôˣֹķӣЦʡ 
ҡʦҪˡСػش 
ʲô仰ҵŰ壬㱩Ŀɿڴؿŵͷĺӡ 
Сү㲻ǲǰҷѶ󾢸ҵļҽ̣һ仰ҴУҵøʦȥ˵˵ֱţȥæתȥҵ绰 
ҪɵͷȴǼģֽһĻ˵ҪǮ˵ġ 
˺ðΣȷԼǮǰ͸˼ˣǿѹŭʣΪʲô̵òãҪҲøһ° 
ҡͷҲϲ 
һָס̫ѨԷԼʧءǳװܸС쵰 
ֲ裬㽲ô 
죬վû֨Ťͷ챻Լˣǵ⣬ŲҪǸЦֱζԼͰɵŮءϲͽ̵ü飬ԼԶҪٳֲʤ 
ܸˣһǰδеĳɾ͸УȻ֪Լôˡ굱ȻʮദôˣκԼİְȫˣҲᶯܷĵظ¡ 
Ȼ귳ԭػ˼ȦҲֻǳ̾һȥ˳ 
ʲôΪ˸ĸۣԼ׵̫磬ЩӦ޹صйϳԺ֣ӶԸڵѾңԶˣԼɵͷſҪ˿ӰΪһѧ˵ġӡ 

εһ⡣ҽǲˣĽȻԼٵԴѧˮƽȥӦСѧĽӦûʲôɣʵȻһżĵԴ̵ᡣ 
ͽһڽεСʵ⿴ȥû鷳²֪ʲôڳ˴ʹ귢ʦְҵĲġ 
꣬ˡ仰ͨǵĽûнеӾͳ֡ 
Ȼ󣬡꣬ҿˡ 
Ȼ󣬡꣬Ҷˡ 
Ȼ󣬡꣬ˡͨ׶εʱòһСʱ귭ѭ˿ٴֱ֣ԼҲȷ 
˯ɣټ 
Ҳ۰Ҫƣڱϰ壬ϻҪĺӲΣѾ޷ȥ˼ԼΪʲôˣϷûпȥᡣϾģֻҪ˻š 
ҺãȻֵᷴĻ״ǱȽϿģԽԽӵ̺⣬ǲ¶ۼԸ 

ƪıһ°ɣʦ˵пܻῼġ鿼Ծأóһ¡ 
Ծ˳ظؿʺڼϡ 
Сӣнˣ˵㲻˵һ§סεļ򣬾һĸװ˷ܡ 
β˼Ǻ˫ȥڲԶٺٺ١ɵЦ꿴ЦϷһͨҳ᷸ĳ֮ΪëȷǷ³ŵֻҪαҵܱ֮ϣҪʲô㣬ô 
ҲҪҡͷش 
Ҫؿģ˵ɣ 
ҧ촽֨ 
ֻҪҵΧڣһжУĵ 
Цǲ˵ȡαʼдǵرˣꡣ 
֪ԼֺСӵЦݣѵ꼻һǧ򣬿ЦݲĵɸУΪǣΪǲ²͸СС˼Щʲôʹ಻Ը˵Ļڶֻᷢͳɶ˺ѣ겻֪ǲеļҳѾ˼ȥ¶Ⱥӵ˼룬ǵģûʲôԡȻڵԼҲĿ˵ڣںӵһһЦͷţҲһ־񲹳ɡ 
ڽεСϣں૵һص綼黯翸СҲһӰɣ˯־룬Ϯ˯ȥ 
úеԼȻһСԼ 
ˣԺʡ 
ʮһ㡣ػش 
Ŷһ˯ȥ 
ڶʱͰûڵҪ˼һСϵĺԼͷ˯Ťˣһ飬֫Զ֪ôԼؿڵԴǲѾˡãϸκ̬ƽͣ˯㡣 
ιˣΣҪٵˣ̧ۿǽϵָߵĹӲһæҡ׼ĺӡԷһͷ˯˿ûĽ 
æҵشСϣ˳ҲԹ޵Ľѣƽ䣬ÿĿʼһɲġ 


εУ԰ʼ˲Сı仯 
γ鿼ԣʦҪһλͬѧŮʦվڽ̨ϣѹһԾˬ̨ɨһȦüͷ 
ںͬѧ̨˽һţλûзӦſϼλܹ˯òã˼һ˯ʼôҲӦˣֱůŲŰȵ˯ȥ֮ͱǿ 
˵ûбȥ죬ȻΡ;ѹҵЦѾȥǽ׼˳ٲһԼߡŮʦɫûôѿ 
ͬѧʦҪľ޴Ƿܸһڿ˯ϰߡŮʦЦеεǵͨ죬ͬѧǵЦ㷲£ͦñֱŬס˯Ϯ 
϶͵ġ 
޵ֹҲûзŭίεģΪʦͬѧǶû⵽Ļǿε۹Ѿ˳ĳʵѾͬѧˣͰѧǰǸݣ۸˵ĽԵţˬĿ飬żҲ¶ЦͬѧҲʼԽĽΣѾŮԭǸɰùѸٵı仯ֻСĵؽţҲСĵص泩顣ֻϧĸ̫٣ɫСѧʱ 

ͬѧ˯ú𣿡¿κ󣬸ӵŮͻȻתͷ΢ЦʽΡ 
ܳæͷΪҪ顣 
ΣڱúŬɼҲܿ죬Ľ˵ĳĳ⡣Ļýߺ˵ʲôȴŵÿ˿ڡ 
ŮЦˣǷѧһκ𣿵ҼȥɣҼҲԶŶܷġ 
ŶſڽشӦţʵ˺þãŷӦԼӦʲô¡ 
ҪѧĺӲûг쵽Ů֮ʲôʵϵ˽⣬Խϲãڲĵ뷨ܳܵʵϽζк޸ֻõͬѧϵУΪкޱޱŮӵ֣ͬѧĽҲʼʡ 
ޱޱǸްɰӵŮȻǰûΣͽνѺ¶ʹ˼ʽеųӵõ˻⡣ʼѧ˼̸ɲ࣬ȴûи˼ӡ˻ᾪʣΣʹǰһඣֻ΢ЦشΪҲ֪ 

ʱк뽭һ򣬽θֺ£Ǻ¸ҵȥˡС˸֮䣬׷Ȼ൱ŪһŢϥǵƻѪȴûһʹĸоصһǰֱੲݵظ˵¡ 
Ҫܺܿس߸öãͲᱻȥˣߴγɳķֻصˡ 
źʪͷοûϵһ᳤ߵġ 
𣿡ϰԵʡ 
겻ıȽϷΧΪʲôͣԼϡһ߸˵ϥͿҩˮһصͷģһġ 
θ˵Ц 
źӵ˷ܣЩȻȻͬ˽ľϲҪһĳĿҪö࣬Ȼ¡ 

ſڵ̵̺˵ճֽΪʲôͬѧ氡Ϸ˲ӦǸˣͬ˸ʺϡ 
βĵػصǻΪʲôûаģܷҮ 
ֱ׵ĻشΪ֮һΪ޷СϿʲô˵ı飬Ӻ˵һ뼺޹ص¡ 
ԭȻԼΣ껹Щζ 
ҧ촽֨ţͨûѳʱϰߣûǶһ 
꾪ȣѵʧȥĸĺĻ 
Ƕûðι죬ȻͷŪճֽҲ꣬ƺҪ˵仰Ĵ 
ֻЦЦȴ쳣ԩͷôãӵĻشûǺܳԿҲϷһ£ǷǵĻش˵ӿʼųˣ뵽Լ֮䵽Ҫô죬ѵҪҪôأͷʹ 
꣬һ˯𣿡̧ͷڴ 
ð˼شӦϵõһЦݡ 
Դ˼һС˯󣬽ÿ϶ᱧԼӡ̵СͷÿķţȻıѣȻ֮ǰҲôһ䡣 
ΪʲôҪ˯ʹ 
𣿡νط굱ȻûвԵɣ֪ԷϾֻһӣذʱҪȳֱӵö࣬һ˲ֱ̫һˣһ˯ 
ֱȡůÿǺκһ˶Ľ¡ļףӵ˯ֱ۽شлʹ˲һѪϵ飬֮Ϊĸ׵Ů˻׾ͷƮѾõ޷⡣ 
꣬ܲһֱ˯ڱʱγЩ˱治⡣ 
ðڻش𣬺ڰп۾ԼֻСƵ覡 
ƭˣҪȥˣͲܺһ˯ˡԹزķܡ 
ֿ֪ʼصȥ޾ɵ겻ʧЦȥСӣǽҲһֱ˯ü֡ 
ΪʲôأβػͷץסͣԼϵ֡ 
ΪʲôҪһСѧǼԽ¡ 
㽫Ҫһϲһ˯ԶŶ 
ǾˡӦš 
ˣ겻ʲô 
ϲ𣿡Сʡ 
ϲ꿪ʼЦ§ӵıģ֪Сһûи㶮Լ˵Щʲôڸ⣬Ȼʱ 
Ǿһֱһ˯ 
ȻƲ⣬˭ЦģûЦֻǰⶺУҽҪһ˯һӣܸΡ 
ǿҵʧӱﴫȻǳõĳĬ 
Ϊ˯ˣҲۣȴϸĳһæŤӣ˯ƴĨ 
ЦԷǣһʱ 
ԽԽгϢ˰ȻЩ̣彻˫۽ѵίɲԼʱΪһС¾Ϳкӡ 
һĻҲҪˣߺ޵ļк󣬽ͻȻץԼͷѸ´ְͷԴȥȻԼܣѹںͷʲϡ 
ι 
ôķŭӦҲԼЦ˺ʲôطˡǺʧȥģΪѾûʲôʧȥˣЦ޷ܡ뵽㣬ԼĴģĻŵ׷ȥס뷴壬һصǸҲãҲáղ˵ģģιԣҪޡţҲԼҪǸʲôֻƽϢĵĿͺá 
ƽϢļϣűʣһߵ𣿡 
ᡣҡͷ 
һֱ᣿ 
һֱ겻֪ԼڳŵЩʲôܺ彭ƽĻ˵ʲôаһ§סͷǵľٶ˯ŲԾ⣬ʱ򶼲ġ 
ᵽص֪Ǳϲζӳ£»صϣȻȥʪëĨӶԼŵĳĿ⣬ٴοʼ˼˵ҪôȥβĺӣûκιϵάϵĸԽԽԽԽԷ롣ʣԸ겻ãȻѵҪӹȥԼĽأ 
Σûģ 
ҡͷ 
ûУ 
ꡣθɴػش 
еëӭźεĿ⡣§סϵƣϱӡ 
˯ɣ컹ҪϿεġֻ̾ 

ǷԸ⣬ʵǰ޷ѱԼ˵ľ޴ѹϵĲŬʹõòôͻûյǮٷ߿ˣƭѳɶ֣ҪҪǸϵ⣬ҲǸѡΪʵ޷ΣԼ޿κεһһЭҲʼƽԶݵĺӣҲöԼεи 
ʵⰴʵδضȻƭǼ£ڵΪȫԱΪ˶ܲȡͬ飬ֻ겻Ըⱻע⵽ԼͽεһƽعȥڹȥԺԼôЩ顣ʮˣʵûйʲô滮ͽεʼǰһȻֲӦѸ͵θС 
ڻûʧ֮Уʱһֻš 

ڽξȰõʱʼ꿴ҪĴڣȻΪǨŭ꣬ھҪʵöࡣǴ𣬶ԼҪʱ֣һźеķֱֳûҿʼƽǷԼܱǲΪ˵ȴǺҪ 
ܿ죬СѧαѧΡͨĵСѧҵԺͶȹճŵ˳ٺҪѧ䷳ȴ޿κΡ 
ѧûеĿֲΧͬѧֱľʶְʶЩͬѧҲǰͬУͬϤףҪʶѹС࣬ټµʽýŶӦΪѧĽγɳúܿ졣 

һڲܼһ棬ڽεĳɳٶȳһĸо 
ѧͺСѧʱȫһඡ˾ＸкӵŮʿ겻Ծ¶ڵķձЦݡ 
ΪÿǶ˵Ҫע˼ҪģʱĺӺѧҲ׳¡ 
ʡ 
Ȼඣʱĺر棬ʲô¶볢һ飬ҷֲûŮ°̰ʱȰʲôģƢҲСѧʱѹܵö࣬˵ĻŲġһӵĲа۵̵ꡣ 
ĻңԼҲйôʱڡɽһܶѧУȹģôҲ޳ĪѰ˼ѧУܵûϸ񣬺ѧĿ̫ܲɣתһ룬ôຢӴһʲô뷨ҲȾúܿ졣 
ĵ곣ᱻСεͬ˾ȡЦ˵ԽԽǸкӵˣпԡμĿʼҲζŻָɣһʼЩӦ˵Ŀ飬ϱһЩ°ָˣƩͬ³ȥȾơ 
꣬ҪҪŮѰô˧ûŮѵĻ˼һỳ㲻ŶȾƵʱͬ 
ҲԥȻԼ̫ʺ̸įʱû˵ĸоر⡣ 
ҪĻԸŶ 
ͷûнεʱеûţҲҳ̸̸ˡ 


 


ǸԹŵİýܸͬо 
ǽסҺʶĵһѣСѧʱͬһģԶԼҰʷĲ˽ʹζ΢ûиҵ׽ټϰǸֵ˺ܿΪѡ 
Сѧʱ޵гѧﻹǽεͬѧĸѧʱҲΨһԸ濪ʼתĽΣ죬μίԱѰϿο±ʦðѧеΪ֣߷߲ƽһ졣 
һֱǸʮͬۡ¥̨һһšİѧУѧؼҶĩȥˣУ԰Ϧ֮Ļŵ塣 
ΣĩΪʲôؼҰɵǻҳĵϣɢȣһԱߵĽΡʦûйͳδؼʱһʱɹĥ 
ҲܻؼҰƵػش 
ܣǲǺֳˣʡ 
Ҹ˵ˣ겻Ұ֣һѺѣҰͲˡ 
٣㣬¡ĿʧЦϳɺϡ 
ʼգҲ˴롣ϸڻؼʱ˵ض˵λͬ¸һŮѣĩҪŮ˹ȡȻ겻ڼҵĻؼҵľٶû塣ζԼİŮȥĩܲúί˵ҪŶԽξҲ˵ڣϾǴ 

٣ǶˣԱ߲˽ĺͻȻָŲԶ¥µͣ 
ʲôֵ˳ָȥ 
ڸĹֻģӰӴһ 
գС۾Ǹ꼶Ŷ 
ȥɡŽ¥ܡ 
ˣᱻģƷǶ¥ĸ꼶ܵ¥£ŵؽӽѧ¥ͣʱκˡԸѧĳ˵źʹ˲ 
ǻкϷԴ󵨵İȴΪȻӲŽεǰƲ˰ӽĽѧ¥棬ǽ͵͵顣ڼž˷ش䣬ŮӵĿ 
Ҫᱻ˿ѹɤӣԼȥ 
ûϵ˿ģʱ˭ﰡοţͷŮĲӣƷȹȥŮҲǰưͲǺģ 
ǽߵС͵ź۾ 
 
Ůȹӱ𣬷۰׵β̻¶ʱͻȻһҪʼ˱һ˾ٶķ򿴹ŵɫףæŰƴܡ 
һңźֱ 
㲻áԹ 
Լ÷ɿίҲԼеİ֪ôͽгˡ 
˵ǡڸξ긦ɻ 
ֵضŽΣ㲻ɣ 
οĺѻһ⡣ 
Ǵ˵° 
ʲô 
˯ȻԼҲǺװܶӦŽεʡ 
˯ΪʲôȥϰУΪʲôҪŮȹӰһ뵽Ƿ۰׵ƨɵЩĻţҲĪ 
ΪΪΪ֨֨ɦͷҲȻڸ˯£ݰû𣿡 
γ˿̵ٿӽĿȻ̵˲һһŮ˯¡ 
Сһ۵С۵о˰컹ǺջЦţҰֲרŽµأͼƬģϧֻóȴҿȥ͵һƲ֪ 
Ŷã˷ܵͷ֪ǰδе֪˯ԭ˼Լ֪ȰҪ뷨ഺڿʼǰ𽥳ǿԽˡ 

Խ˵еرСôҲ˯ţǰǳֱһѧѧ㣬Ǹ˴˲ֵŮ׵ѣĿβŹâճֽһĤϣôҲ 
˯¡ͻȻ뵽Ǿ䡰һһ˯ĻӼȻԾԼƺĳֹ˯̣ĩġɳеߵϵòڿڿ䣬Ԥʾһּʧȥ 

ֲǰδе̣˽һڣĩԼԼʱˮǽ³ͷԡ 
ҵã˾һСרҵ񣬶Ա˵ǼĸȻҲ˽£Ʃÿĩӽλؼҡһ˵ζÿһεķҶֳ޴飬ѧشѧУſڵĵΣ˺ü绰ˣżСү̵سſڣŸϤծ 
ô²Ǳͬѧ۸Ǳʦ˵Сӵļҳ£οһ¾Ӧû¡ 
ûһԵ˳ 
Ц˾Щ̵Ļ 
ѵഺڿʼˣγ߳Щ⣬ĿɳʱСѧûʲô 
ǲǱͬѧ۸ 
 
ˣ 
 
ôˣ˵ 
Լɣ 
ͷĿЩ˰СծԭںڶûмԼĪùԣ 
ð֮ǰܵװɣСүʵڸ㲻Լʲôطˡ 
ҧ촽ԼеĲίûطйڶرܡ 
꣬ԺÿڶңҪҾͲˣѲ˸ֱ˵Ľ˵ڵȴǺӻ 
һ֮Цˣڳͷ˰ɣСӣ 
ûأλ֪ʲôѼӲԼίôһˡ 
ãûоûУǾͲҪŸˣȥЩóԵİɡЦøˣϻĹġ 
Ҳ˼ЦˡǣԻʼģʽϷչ 
꣬Ҫˡ 
ãôҪ̵ˣ 
ҪˣҪǸᶯĻˡ 
á 
꣬ҵ㻨ǮȰ١ 
Ԫ٣ 
ǣȰ١ 
Ҫô㻨ǮﰡѧУòȫСӣ֪ҵѧǻÿ²š 
ҾҪ㻨Ǯ 
ǼϴҾͼӡ 
㻨Ǯ㻨Ǯ㻨Ǯ㻨Ǯ㻨ǮظĴʣδη 
ϣˡˡӶʮɡ 
һ١ 
һ٣Сүҳʻûôأ 
һһһһһ١ظĴʣδη 
 
ѧСѧȻС쵰Ѿѧʲôˣ̾Ϣ뵽Ӳ̫磬аٺһκһ϶˵Ļڽ޹ˣƢʱͻᷴʡԼǲǶ̫һ㣬ӭ˫峺ͫʱʱ̵öԽθκοáǣڽοʼѧԼ˼ΪʱͳʧܵĶˡ 

˾ȥһ߽칫ңͬ¸ǿںĽΣЦӴӣϰֻ˰ 
Խֶ˻ͷȥǣûòҲûã˵ԼĶӡ 
ΣţԼȥö 

Ķӳûͦÿе׶𣿡 
ͬǺΧΣڡ 
ĶأеСκ 
Сΰðôϰ̫ˣ˧׬Ǯֺã㲻ҪĻøҰɣҲ˰ 
ǺѼϵһͳСӹȥѸսŵһ֪ʲô˳ֳͷһƣô°ôûģŤͷܣͬǶסˣ֪롣 
ˣСӡû˵ 
ȥ׷ɣԲŶСͷæǸҲҪܣһס 
ûϵ㲻СӵƢҹ߻ˣҧžò˼š 
ȥúúýѵһˣ 

ôѵûʲô׷ǰ治Զͣͣ꣬㱻صһǰĹ⾰Ǹľګįĺӳг⣬ϡǾյģ 
꣡ͻȻתͷЦЦݴȪûĺۼ 
ֵ޹ʵЦŭɢˣòԼ 
꣬ҪǸˡ˵ָŽֱ߳Ʒ 
Ŷá 
˴սԴһ붢ŴŻɫʵ߻е 
꣬ΰĿתҲκ˵ģȻ㲻Ұ֡һĻ˺þá 
Цˣǰȥһһ֡ 
꣬׷Ұ׷׷Ұ 
ڻƻϼﱼܵһ˸ĹâԾС꾲ؿţúܲ˼飬ͷӳԼӳӰֻһͨˣյƭ±һδȴĸԸ˳ĵز 
νԵְɣ 
󲽸ȥǣס֣һͬؼҡ 


 


ѧγɳķմ⿪ʼɢ档ƩصѧУ˴ĳɼ£û뵽ѧɼȻðƣѧںѧߴʮ֣ȫһٶԼЩ֣̿鷳Ҳڽÿ죬ʦȻػʲôְʾǽκҵصѡѧδȻѧδȻѧϰӦò̫Ҫᱻ֪ϸͬѧЦֻСѧʱϢϰߣԱ㹻ĳɼҪԼİ༶Сѧʱû䡣ǣѧγϵسΪһƷѧŵĺѧȻԼôԸ⡣ 
һԼǽԻ󲻽¡ѧʼʶԵҪر緢ŮͬѧѾѧԼòźͷ֮Ҫ󵽴һǰδе޳̶ȣҲΧڵⱾҲؽε£СѧʱûŮԵģҲûʲôӰ졣û뵽һޱޱĵظŮҹ̸ʱһѡΪѣģ˧ɼãֺܿᡣɴ۾׷ʺޱޱʲôѣѡģʹޱޱܿˡºܿΪһЦŮйΪļýÿº޲Լš 
ǣķȴʵϵļ໤ꡣ 
ʵʺԼûκιϵʲôԶݹϵҲǱ˵ģǲζһҪ뿪Ȼ£ʮֵĺ£һؼңһͻȻˡٳƭҲ֪Լֺ£ѾԼСѧһֱȡο塣꣬ѧɬؼҵʱһ˯ҲСǰĻ 
ֻЦ˵ˣҪˣԼô¡ 
ɳеͷԻθָӵ鷳ͨûнİ취ȴֲòʶţʹڳòôֵڴˡ 

ǷڴɳٶûΪķնڽµĺۼһ̡ȵѧ꼶ʱ򣬽εѾļˣĿҲʼ仯Ϊ״ŴֳչͶ֮ѾǱ׼ƣϲͬʱҲʧ䡣ɳежȡãԸʲô¶˵żѵҲʼط֮ƢĴҲˣһڲؼҵֱŤԼҲйʱڶƽϣĿУλǸϦ¶طһʵСӣûСӻ᳤ֻ壬ġ 
ȻЩ벻Ϊ 

죬漸ͻ깺ӹ˾ؼһ·׼ԼᡣôˣŮѻ޷̶ԭǽε⣬˼˵һӡҪͨùģΪӲǼ׵£ϸ޷ġ֪ЩŮ˰ɺ˻ɵϣ޷ܽεĻֻܷǡ 
ջ·绰ˡ 
绰˶Էû仰òѪ绰ʦģ˵Ҫҽεļҳ̸̸αػɫ鿯ҪѧУؾ洦֡ 
µ绰ϵ˽εѧУУ칫ͿɫףתĽСү 
ٵУλҳᣬѵҲ࣬ǱԽͼƬ־ָı𱸣ֶôúӿأôģҳΪ˵ĻԺӵĳɳӰģδֱʾȵȡ 
꿴ʵںܹ־ˣһصǸϣѧУܴӿӱϾСЩӰǰ;ȥһǿɵȵȣ˵˵ĥ˰죬ֻûйڵˣżУ̾ϢͷǷŹһ 
ɿͷסεĳһϳѧУϳֱؼңһ·ûиϻһ䡣 

ɫ֪ܻѰû뵽ѹܾˡ 
̤ţͰһأ־ڽǰŻʣ 
źߣб°ȥŪģ 
첻Ͽڡ 
СӣëûҿֶѹĻڶԷĳĬбˣ뵽ղУĻѪóǰСӻһں˾òѵ̫Բˡ 
һȦҵһģѱһŽξͳ˹û㣬ؿţѹͲֱһʹʵشű 
꣬ңǻĲ˼飬εŭյˣίͷŭȵһͣʹܡ 
ôˣСӣƽʱ̫㣬֪ѧûίˣӵ绰һĵĽǲСү֪֪˽ôΪĵġ 
ƨְ˳ص£Ӳû㣬ҧгݵضֱ꣬һͣ٣תԼķ䣬Źǰͱӿֱ£׷ſڵ𣺡꣬㣡ȻŽϣſڴʧޡ궪еģŴĿͷʹѡ 
һζִΣȻĽѵоá 
ûгʱ䣬ǳõ 
ȥţûж֪ʱҲټ֣ڿ̣СүӶܻԼܳġ 
ŵϵĳ־ţȻЦ޷οʱʲô飬Ǻ棬棿ҪɣɽǸекӣºҲġ뵽㣬־Լ÷ôĻǿʼˡȥţԷɲ 
Ȼʱ䲻ˣ˻ûгԷأæȥŪʳ˳СүŻǹšŤŰ֣ȻѾˣ͵ȥˡ귴ֱӽȥԽĿ⣬˰ֺԼС쵰ĲԣƾʲôڸԼʲôƵĻңȡ˷˽ȥһſڴϰͷˣĻҾ͸ˡ 
ԷඣΡӲĿҲʳһһںãڴرȥļȴŵôϵֱ䡣ֿʼ 
Ӷ˾ͳඡսͷҵԴʼʹƽʱļɾûеõǡ겻ãô㣬ҪɱҪ㣬òãͷȴһֵĺʪⲻϳӿ 
жˣҲֻǻλԴƺھܾĸ 
εĿЦվ׼뿪СүһЩʱ䡣 
ҡҪߣβ˵ˣſھԹָ 
ҲҵǸôҪҲ԰СүæذοȫȻ˴ԭ 
ߡ̴̧棬ŭꡣ 
걻ɵ飬æ͵ǰҪҲһɣ˵òð 
Ͷˣŵ㣬ξĻܶԣ̧ȴִʹ 
ˣղԼͷϣûдӵľ飬᲻ֹ˵㰡 
ĶĶʹҪҪҽԺ 
ƨɡָָ֨š 
ҿ걧ηϥϣȻȥĿӡ 
ҪͻȻſӲѡ 
ְҿһ¾У˿鷳ˡļأע⵽ԷȻǺɫʲôԣֻȥӡ 
ҪǲҪҲîϾˣҪϥ 
٣˵Сʲô㿴ôͲ֪ڷ˽ηɫֿˡ 
Ҫܰ߳ŭ̧ȥˣʹֱߺߡ 
Ҳ˭㰡ˣʹľš 
ſãûṻǲǰ 
һ壬Щ£ҧ촽ĥһֻܹԹſڴѿӡƨʺӡͦĿġֱüͷȻûʲô󰭣ָһƤЩŵĽѹ 
˭ɻ£һ䡣 
ͷҺˡȥëˮȻһѰѵطǺ׵ƤϣܻСүʹ 
顭ҵġ泩´й졣 
 
ǰġ˵Ǻѧǰɲ鵽ĻʦҲôģԣҡ˵ҵġ 
⻰ǿЦãࡣ㻹Ľ 
ΰٺ١عЦ 
㿴ûУƨתͷ 
Сүæ㿪Ŀ⣬ͷֲ֨ˡ 
СӡĬϵӣһëƨһ¡ 
ûУΪôۡҾҲûʲôµİ˻ûÿءֹһ䡣 
ʱתһ룬ͻȻֱһֳƨȥҸЩһȣСӣ 
Цͨ죬æƨɴӶԷŲҪ˭֪ᰤ°ơ 
˵ûͲ֪նǲǱǴɣЦ߸ϽñӰԼΪ֪仰ᷢ쭵ġ 
Ȼһŵģŵÿ¼ˣ˰κܻ־ڱͷȥС쵰ͷСӣȻѧῪ绰˰治ˣˣʡøҳȥ 
бٺٺ٣ΰͷڱӾڴϹȥЦֻ͵С꣬ϵʹˣûȦͱ갴סá 
ҾͲŲܰСڹ껵Цţűɦε壬֪ǸļһȻûСڹͰѱŤԻӵĳӡ 
ڿĵغʱ绰ͻȻһͻȻѽ˲ˣȫˣæȥӵ绰 
֣ԴϸſĽһĵǸŲˬ 
ôȵţξ 
Цñȿ޻ѿˣעҪˡ 
ʲôϵβΪȻƲһ졣 
ιСӣǱ㺦ģ½͵Լᶼûȥɣһ١ 
˵ˡ 
ЦҲãʱ䡣ɫԸϽտڣι 
Էɣͷ˿ɲá 
̵࣬Ŀ˸ֹ˺һʣ꣬𣿡 
ϻЦˣ˭鰡 
˵Ļһܺһס𣿡 
޷شǸʵ⡣ 
ʱһҪˣԲԣжϵĽΣĿ࿴ӳ㹻˼ˣ 
һӵҵģԲԣĬεƲҲԽԽ 
ǰ˵һֱһĻƭ˵ģԲԣ 
ġԲԡôָζûʲôӣ˭ģ㽭εĴҲܷЩµıȻԼЩطûи˵ףˡ 
Σ˵е룬ס˫֣ԶԳ˵нͣýӦˣûн飬Ҷ㲻ܣҪҲȵڣ𣿡 
οֿԼ֣ͷ 
һһֱ㵽ѧҵΪֹұ֤ûйϵûƭκ£ҲͻȻ뿪㣬һòҪˣǾӦ÷ֿʱ𣿡˵úýӦöǶԷȴʹҡͷ 
ǣˣͲҵˡ 
ʧЦԼԭڸһ˵ֻкӻִΪһӦԼģһ 
ܺҽͺˡ૵ 
겻ƴЦСӸǰ׿˻飬ԵĻݶûŪС 
գ۾Ц֪ν 
ǲܺģνһƯŮӽ飬ȻһСΣһŻ㰡룬һԵĽ͡ 
ҲҪƯŮӣֻҪꡣȴִúܡ 
һʼʡԼСӵĽк©˺Ҫһ֣ǵѧпεİôɽⷽǷǲأͷô绰ȥѧУʡ 
Ŭ˼ôֿƼȴָӵϢʽνҲֻҪŻ˽ģڶ͵Ľֻ˼ҡ 
ˣˡ 
ݲݵؽ޽ۡ 
ǣҳˣǲǾҪ뿪ˣǰδеִϲֺûб֤Ĵ𰸣ⲻš꿴飬üͷ벻ͨСûôԶأ 
ᡣΪ˰Ѿݣһ˱֤ 
ͲҪ顣ηӦ˾ȣȻҪúƵĹ֡ 
ûϵĵٴ˵ 
йϵλؽ 
ʲôϵ˵Ц벻ͨʲô塣 
αͣش𲻳ֻþűӱȥǽ 
㣬ꡣڱ 
ζЦȻϰȡ֣ʱҲͦ۵ģرûнʱƺֵľⷽڸûꡣ֪СԴЩʲô£Ҫ˽һӲ˽һףᣬرְĿٳɳеĺӡ¶ڱͷ̾ణΣʱܳ󰡣㹻ٺ¡Ϊǳ¡ 
ƺڻӦĸпͻȻͷӱֻ첲һ§סľϢ 
꣬һ˯𣿡 
Ŷá 


 

ĳɳཬеĵ룬ӳ˯״̬űĻѾ·Ҫַ꣬·һҹ֮䡣 
μӿɳĲŹǸͷ˼άѸٳ鳤źţϲֲԾؿܡԼ޷ͱͬһ֣޵Χһɳǿʼɬ鰮γ̡ 
꼶ڳɼû»ֱȱյľȣɶɣÿҪһкȥϷйʣľѧУӵѧУҪȥμӸѩϴСѧʱ޷õӵĳ衣 

ÿα˷ܵĲֻǱΧһŮɵʵԣЦջΪǷܲĶǼļеȼĳֱܣʹʢ·塣ޱޱͳĴ̼㣬ΪսڵͶȰʹڳϵǸжѣӶʮ㡣 
ԴӽβμӣΪѵĺޱޱ岻ݴǵӵӳÿ棬ÿֲиؾְΪÿ˼͹ľÿ궼֪һܣޱޱǽŮѡ 
ֵǽԼ֪ӣԺޱޱЦݴСѧʱûиıŮ¶ЦյģŮɿԵֻǶԽ˵ޱޱͰûʲô 

Ȼڳ޵Ľ롣 
޶Խ˵һֱǸ޷ӵĴڣڽεСѧʱһֵӵĽɫĴõļͬѧܻӭĳ̶ȣ߶СѧβĽżʼΪһĸѧڲɫر˵αĳɳʹܵעѹȣҲֻðˣ˽Сѧʱһ£ʶرܿû뷨 
üο޾ض߿ԼʱɻЩֵ̿Ϊ޿ܻСѧʱһ̵ԼʵûСҲкüΣԷʱ޼ڳ˫ֱƴغΣ̫˧ˣģƯǿɰĺΣͼƷȹƮʢĻϸû̫ı䣬ذзֱһɲԼĶ䣬ʱᶢƣԷһ񾲵Цݺһɣ͵ơ 
ûпޱޱɫʹекŮöⳡഺϲ磬ҲֻԼɻа꣬ȥʲôˡεĳٶֻһԭɵģԼյ¶˶Щעֱһ죬ڿ﷢һţֻһ仰ǻΪ𣬺ܺõѣޡ 
ؿ飬ûôףȥøޱޱ˭֪ޱޱһۺɫͨ죺޸øҿһڶû 
𾪵ǳ޵ԭ顣βΪʲôСѧʱһֱԼ󡱵ŮôԼ࿴ͻյŵʱͲ˲֪ǵ⻹еϻ̳Ͽ֡ 

֪Уĩؼʱ¸ꡣ 
߿ֺǺǵ꣬ȻӷڳһֻһͷƤù߳ĿСŮ׷Ĵˣôɵ° 
㶵ؿʣҪ׷ңΪʲô 
Цŷô֪أúޱޱûǳ޺ã 
룬ʵػش𣺡֪ҾǶûء 
ֲű߼ʵĻشϰˣҲȥſʼⷽ淳յĽΣйɵļ¶ӳĸпһӿԺ 
ôҪٸɰһŮӵһϲŮӿִ°ֻ 
ޱޱϲ𣿡ʡ 
곯췭˸ۣ׽Ϊʲôⷽ濴ٸƵ˳Բ 
԰СүбŮӵܲ˵ģ˵ִ¾ͲҪɣ֪𣬻˼Ůӵġ 
ŶͷʣҸôأѾ˰ 
ζˣЦʣϲޱޱඣģ 
һصͷѰ 
ͲҪǳ޾ˡ˵潭γ⡣ 
ұͲ޵ġκԥشӿڴȡӳݺݵ˳ȥƵĿСѧʱ̵˳β衣 
Ƴһۣ˵ҪͺޱޱѿԣҲԣҪɻŶЩԲ˼Ůӵ£Ҳȣ 
εɴ۾ʲô£ 
ࡣװ⣬ҾͲ㻹ЦţǰСﳤÿĸͷˣȻûڷżϴ»óĶ̿ϷֵһЩɵİ߼ܸ꣬Сӷ 
Цɫ죺ᰡ㣡ܺԼɣͷŮ˵ĴåߵȭҪȥЦļһ 
ףǰʲôֲ߰ǴװһʲôҲŶһҿɱöࡣЦˣκߵӱСѧʱҪɰ 
㡭å㵱ȻඣͲܺԼն״εؽţһȭͷͻ˹ȥ 
ҹܲԼһḺģأʲôȥ˼ҹ︺𰡣һסȭͷ뿪ЦǸˣ㻹ֻһûжĺӡ 
ջ֣ҧ촽֨ÿĵ£ƿԸաѾٸ˵˭װ¡ϧܰµЦ˵Сһᡣ죺ҰְҪҲᡣ뷨ͷһð;ûԾӲذѻ̻ضˡ׺ԴһʱϣЩ˵Щ²롣 
ؼǵԼǶĵһžȻ껳ʱģŵͰѶ̿ӵȥԺҲٺһŴˡΪʹĵһô£˵һƯŮӣûд·ϻͳˡ 
ţȻʰŮ 
ֵضⲻǷϻеģǱ̬ˡʰѽεɫųɲҰףֱð亹æ⣬Ӵ˲¡ͲСˣѾԷֱ벻رһ棬ԴҲҸ꣬žйذǰҵǻҲˡ 
ɳķԽԽԽԽŹ֣ɫʱѹڽɷüĿ֮䣬ߵ˸һ֪ 
ΣҪˣ㰡ŮѵҲ㣬ζԷѧϰûУ 
֪ͷĻӦ󣬽ſڳڣ۹͵ɨŷɳ۶˵ķ羰޷ķսϣֻﻹǸΪ´ǿ˵ɣॵǷϣһѧûʲô 
ͽεԵôԽԽ곣룬ҲϲˣеؾûбҪȥ뷨УΪ̫Ӧ׵ĳɾ͸ˣǺͽεѾԼʧԸӵĵزʱẦǸѲ֪ٵŮͻȻ˳µҪ߽Ρ 
Ѿ޷˽ԼҲԸȥ㽭δûкԼһְ֮֡ĳƺеĵλºһҪˡ 

꣬˵ϲһ˻ʲôоƮʻ˼ŴĻڷв 
ָ𣿡ʡ 
ζ˰ΣȻͷ 
Цȷޱޱʲôо 
ֶ˰Σش𣺡ܸ˰һĻ͸ˣҵġԶֿСͱġһͺܡ 
ЦǾԭѾôϲޱޱСӻװƽʱһϵɵԭǰĸ˼Ů 
ûЦҲûһգ۽ǡ 
꣬µһŴ󱿹ϣڶ 


ε˵ϣꡣӵ޵ȻǷ˺ޱޱͳ޳ˡõѡ˶۾֪С罭εԴʲôˮҲ۴Сѧʱʼĸ飬ΪУĺޱޱòƷԽڳ֮ϣʹܶ˶ʼýε۹⡣ΪĹŹֻڣ˵ͺޱޱûйȷĽ򣬵ͳ޵ĿʼԵԽķ룬Ҵ󷽵سǰͽһⷽ¶кܴת䣬Ҳ˵۾һԭΪѵİڼ˽ξûɫҪûʵʩжϣϾڹڿԳûٸС 

ȻѧУֹȶഺʹκνΪһֽģУ԰ﰵ˫˫³ΪУ԰һҪ羰ҲΪѧʱһ̸ʣ۵ıϵԣϷɫʡڳʱһѧУޱޱ˱ͬŮǣΰһĽӵĳƵĽɫ׵سΪഺгһŶΡ 
β֪ޱޱôޱޱЦѾп׵ζ߰ر־ǴĲϧпԵģȻԼûʲô¡úޱޱΪʵƷ̽ԼжĿ᲻õתƣΪǱʶѾ֪пܻʧܣԲ̵ѡ˲ϲĳβΪ֪Ĺߡβ֪ԼʱѾȫǳ˵˼άҺ˽ 
ôʹοٳɳĳʱҲӽβͬСѧʱĽĳɳںܶ෽涼ʵԵı仯ЩҪı仯ڿȥοñ˽⡣ 
Եȵγǰʱȫһгĳֳഺѹģ 


 

ӭһѧĺ߸ߵУ԰ſڣӿһȱ˷ܣЩഺӣǵٹ󣬵ȴǵѹСĸûпԽʶͬѧֱľݣְı仯ҲûӭʲôʸУǶѧУѾϤڳǰֺسʦʦĵλ 
ȻǿԳƵģڼҳǵЩССүվֻǺӶѣҪһЩĿѧ 
Ҳ⣬ûиĸ㣬ְļ໤Щ߶ĸĸѷɫƷĹ򵽶һѧϰ˺ѭѭѾʹү¶һĲͷˡ 
㷳˵һٱˣҶ֪ҧгݵض۵ͷ󺹵ֱ¡ 
µʢʱ͸ʹ齹ꡣ 
úúãҵҪ˵һ顣Ĩź۵ֱþò˶³оԼȷˣȻҲʮˣô 
οȥ󣬱Ƶش߶ƣ̣Ͽ˯ÿ쿴С˵СʱÿϷСʱҪʱҲҹǮҪβдֽϣֻǣҪμǣؼ̽׵һڵôһα͵Բ԰ͷ 
ţһ 
˧һҪץ׶ģһ˦Ĵȫڵϡ 
вŮڹ§§ʲôطӦñ룬ǲǰͷܵû 
곯ͷһƣڹΪã֪ˣ֪ô 
ѴӸҼ 
κ˿Ҫŭһۣεȥ 
ΣһöŮźɫȹĳ΢ЦŴУſǱ 
̾ϢʶȵЦкҲ 
ǵģҰֵĳһ͵ˣÿҰ˾æģﻹ۲ð޿˿˽һͨͦ˳ 
˼ҳ޶ථ°ǸúӡŮӺģഺ뽭Ȼ˺ޱޱ϶ҲǲģЦտ 
ûû£طֵģˣԺҪΣҪƤŶæ˼ŮӿиδԼҶϱ˵Ⱥ 
Цסεֱۡ 
㻹Ǻҵһμʱ˧Ŷ֪Ĳڽĵλͬһ㣬ʵֺӦҲȡýΣټҵ˽һ㽻ֶΡ 
ֻˣͷǺֱЦˣƽζôˡ 
վһԵĽһһϣͷӿ浱ԼҰţͷŮӾЦøƵģ˲ˬ 
ޣֵأȥɣºȥġָͣڲԶĳ鿪ŵ֡ 
ŶԣҰֻءڨЦͷſΣ˰ܱǻ± 
٣ŮӳƯֺãСиĿıӰɳˣһ׵Ŀǡ 
ͷ˳֪ԼûзɣĻҪͲס뷢쭡 
ϲøˡػ 
⻰ŤЦ˵Ҳ̫˰ɣ 
ףСַʲôûʲô˼ 
ףҲ֪ԼڹŤʵˣлջǵţһԼόģһҲ룬ǡôٻصʱǸСӵ̹أڵԼһҲ֣ɳ˷յ£ϲ 
ˣҪҡ̾߰ɣкö˱أ 

˼η䵽¥ߡ 
Сӣǲʲô²˰Ĭһ·ڽ¥ʱͻȻ 
ͷһæҡͷЦţû°ôˣ 
ǰһִϺԼͬȸ߶ȵļĳܸоԽԽûǰˣ֪Щʹ˾ͲԸ˵ǼϰŸҾ۰ 
һ䡰ۡýǻֱۿͷȥɶ⣺ûʲôͷòãԽԽͷˣ 
εЦȻඣԽҾԽĵ¾Ͷһ㣬Ϊ㲻Ҫʲô£ûܿһ㰡 
ֻסɬҲЦˣҰէ֣ͷȻԽԽˡ 
Űֱǰȥ 
꣬㰡Ҫȥѧأ 
ĽŲ棬ǰ޳˼ĸоһ֣޹ϵкά˾õʱ䣬һۻԽԽ޷ˣѾˣȥǲǳԿûбҪεһЦݿʹеòһܡɣǲеĸ׶Լһпǧŵڴٳ󣬼ʹ֪ĽζŷֿϣھԼȽεĳ֮ãϲĵȺָоͽһʱرǿңԼΪ˶ʱʲôӡ˼Ǯؼң绰ʱʺ򶼲ݲݴоⶫҪǰŻرԴ˽κԼѾûлؼ̽ˣһԭҪĻǽΣ֪ôĸ̸ԼСӡľеҲеصĺ£ϻʼǸصݣûдڵɣ̻غʧȥԼ޷ 


鸴ӵؽµ̽ʱεһι̡һ쿴ѧĳʱеմմϲԼѺУʱֵų̶˶Ŀ࿴ܺЩવСȡ 
ÿѧмû׼СһẦµغûϢᣬβĵԭǲǺԼһĳѾǱкˣϧǸ̵ճֽСһôԼĲֻڲ뿪׽ˣλϣԶ֪ϧ˻᳤ģЩѣƣӦÿڶһġǸ󱿹ϡǺôģ겻ֻĸӯůһ統Ӳı䣬ֻǽܵ˿ʼֵʩֲȡ࣬ԽԽʹࡣÿڶһġ̬ͬûЧִʵٵ̵ĸұ޷ңΪѡ 

ȥţθʼúԤеһḻʡǰһѽûһ˸飬İãǸһԶڼǧ֮⡭ľ롣ϲôԶΪ˺ܶ࣬ȥӦõģ͹ܶΣھϸ룬ҲҪؼʱԼķƢе㲻񻰣ȻԷûʱ֪ܺԼ񻰻ŬǨ͵꣬ɽԼԵԭҲкܴΣô֪ӦΪԼĸ鸺أڽսӵϰ϶˼⣬Բģ޷ֹͣ۵ǻǰչġԼ޷ʹκС˵￴顱ʶľΪܶС˵ֻŮ֮䣬Ķ֮ܳΪ顱Ǳ̬ףΪ˵ô᲻ףڰٰʱԼһף᲻˸ɵˡʱͦõһȥ룬С˵ڻԼ龰öĶǣʵǰˣ޷ƵػصСӵĵλǼĵһңɼ˻ģ˽ߣʵǧĲ𲢲 
ȻζԽʹնдԵĻ뻹ͣ״̬겻ǰܸʱһµռ䡣Ʃʱ򣬾;һҲǿԿ϶ģΪһһΥĽ˸򱨸棬һĩϾӵܻĳ;绰 
˰ƽʱ̸ʽһͷһ޾ϸȫʵģʽ˼䣬Ҫҵ绰ˣѹͷ˼Ʋסȫӿ˺ȻҲֻһ䣺꣬㣬𣿡 
ڵ绰ͷЦǺǣⲻСҲŲҪء 
ξ֪ԷЦҲίֱӵ绰ҾͲҪ绰 
˶٣̾ôˣҿЦĻôҪÿڰʱ绰أԸĻˣֻѡ 
⻰᲻÷ŵ绰ˣߺʼ˵ӻ꣬ɣҪˣĺ㣬ˣҶˣġ 
꾲Ĭ̺ЦˣԽԽӣⶼʲôҪ֣ÿڴ绰ҪŶ񲻶ص㡣绰ˡ 
껹ǺԼġǰλ˭ģǣһҸؼȥΥĽȥƣɱذֲԼΪƵ顣 


нŵѧϰҲ谭𽥳ŮǼУ԰ǵй¡ 
ɵС˧罭ֵһ㵹֮Цãյ硰ҵɨȥϵơ֮ʱϼ飬Ȼдġ֪Լͦģ󲻳ôﰮģΪûпһԵĴ󳳴ҲŮˣֱǻСħ 
ǻǳٽῼʱ¡һؼһŮˣڿĵøˣҲŽʲô£ɾùСĿСүð˻ãȻ޴ĴҺǷҹȥĪذ˼Ŵһϳšֲķһ٣ҪѹķûƽϡӹƤ֮ʱԼڷʲô裬ֻ꣺ҿŮˡ֪ԼʱʵСøȳ޻⡣޶յЩϣŮǰȻذŮѵĽɫԼʹ󷽷˾ǵĿ죬Ҫİ޲ߣźӵò⡣ǰظ꣺Ҫ飬ҵġοھýѾ˵ӵĸˡ 

޶ѽεķյȻһ֪СѧʱЩ΢ѧʱɱӢӵѣдϲֵĽһɵԶΪľкޱޱܣʤϲʹԽεĸ˺üȡ˭Ҳû뵽λľԼüǵýһûкһޱޱߵǰһֻ֡ 
𣿡ʣϵЦݱ⻹Ҫã̵Ŀѣԡ 
æͷޱޱ۾ĳ׵õ㣬ס֣Ȼое䣬ʱԼʤ̵Ľֵý 
СһԼʱɬʽôޱޱġκػشΪǳ¡޵⣺ǲϲˣξͲˣĲɵش֪Ǻ߻ǲԸش𡣻öԳ˵𰸲ҪҪǽѣ㹻ŮӺۣȻϸ˵γģóɼ⣬Ըǿ⣬Ǹ˵ĺѣ޹ʷүƢʱһԣ޾Լ̵ģϾҲǸɵСѧˡŮӵҪкӳÿ죬Ǩϲˡ 
Խεĸͦģѧϰûд̫ѹʹɵϾ鱼ۣҳƯŮѳۺ쵽޲óƣ˭ҲûʧȥĸĽαȱ˲ĶԼҲãСʱĿѾȫȥһеĸıع鹦ꡣСʱģ̵ˣɾû뵽̵˵ĸŹֵı仯ǵе̵˰˺ͻ뿪Ͳ̵֪˻Ἰʱ뿪 

º󣬽ȥվʱͻصõ˴𰸣˵Զˡ 
˳ӿĻվżһ̾Ҫ˵ϣ֪Լж˭֪ӻĲֻһˣһЩŮˣֱֱͷƤ𪣬һСƵģվԱߡ 
һʱסˣֱվǰ 
ΣáŮ΢ЦŴվǰ˧Сӣظһͷ 
ЦĬĽνܣҵԶãҴҹġŰ̡ 
δӺＷһŰ̡ҲڴỤֱ̋Ů˲ֻġԶáе̬ϿԵóۡ 
ŰæӦţԣǸúӡ 
ӣԣֻǸӡǰδеʹƺѹ˼ڼʱߣֻܻذ̻ضȥˣЦǺǵֻŮˡڶ̶̵ͻȻʲôʧȥζԴһƬհס޷ǰһ㹻Ů뿪꣬ʵҲǲܵġ 
ŰҪһסʱ䡣Ц˵ƵĿŽΡ 
ĬκͷûɾܾȻѾľ㣬ľ㡱ؿʼˣ֪˵ŰҪҽ顱ʱԼ˵ͷô 
ŷԼʵ̫Զˡ̫Զˡ־޿κΡ̫ˡ 
Σôˣ 
Σ 
Σôˣ 
˽ŵط޴ΧԼȴ޷ǽǰһƬģȻҺȵԼصϤˣ§꣬ҡ㡣Ķʹίȵӿȴֻô򵥵һ䣬رűԼŪ÷ֲ巽ˣгôң 
ϧŶô֪˼ֻǺЦָжڻкıҪޣΣҲǻѧУίôˣҪްιԣôˣѿۣŰЦˣԡ 
ôܲģƴĽ־³˺顣 
ؼҰɣɵСӡڽζȰοᣬſ޵ϡﻩΪۡһӰȻѾôˡ 
Ű̸պóԵģүþûһˡ 
κͷſʼΪղŵΪˣ·˶׷׻ͷһޱӵС˧磬Цݡ 
ǸɰĺӡŰЦ˵ 
ûһɰη߷߲ƽֹ 



ŭίһֱάֵϡ 
˯ʱͷÿεķ䣬ΪĴø˯˵˺ͽμһģСүȴĵˡ 
ȥȥȥ˯ɳȥΰԼĴвò 
겻֪ڷʲôԴЦ˵үԺúȺȺˣʲô 
ŲľأβջֱۣҪǸŰ˯һȥ 
Żˣæȥ潭ε죺˵ʲô˼ŰɲãСǷᰡ 
ȡֵСү̧Ⱦˣ˼ҴǴɫ 
ȥʧЦɫɫܲţֲǴﲻ˯ 
ζʱȻƤҪ죬ƵĴҿ㲻ˬва 
ڳվﱧҴޣ˵ҵ˭ 
ĻˣǵϺצشӴҪƴۼֿذͷһӣſСүҧгݵǱ۲ 
꣬۸ҡεذǽ£ֹ 
ˣת˫۰§ڻ׵ͷ˭۸˭һֱڵ˭ 
βܻشůĻʧȥ˼ҲʧȥԵֻԼʼʧȥɣ˷ܶҵԾš 
˯ɡ˵һ䣬ƾͱ 
ıϢŽε޷˯ںڰжŽǰ촽ɢ޷Եջ 
һ°ɣ֪ġƾĽ޷ܣҲ֪ζʲôͻõʲôֻ⻳޷Ƶ׽롭 
꣬˵Ҹô죿 
꣬Ҫ𡭡 
꣬ҿɲ㣿 
꣬Ҫˣ 
꣬㲻ĻҵĬŶ 
ţذսһ˫촽磬סˣԼȥɲǣʱֹͣǰϢûˡ 

β֪Լ͵ʱһһֺܴĶȥȫķά㣬һˣͻûͣذһػ飬ֱĳܷΧ޵һڶһеԡӵҪǣǣľѣѵûоٶӵбʵϵĿհס촽䣬Լҵһ磬ֻϧ֪ûҪˡ 
СĵСĵջأȻ껳ҧͷ͵Цĺӣû뵽Լٶζʲô 

˯óȫȻ֪ߵġӡѾԼж¶˵Ĺϵ˵ϵƽʱûʲôֻǸһ쿪ʼˡΪƱΪø첲§Լӵġӡؽν׶Σÿʱÿ̵׼ΪСһǣĵصȺ 
ڸڷ˯ԼϵǸԶãʵεֱûд걾û뵽ȥСһ볤ĽıãΪԼȥô꣬Է϶Ѿɼˣû뵽ҲǸĴꡣ̸˹ڽε£û뵽̬ͬҲºͣﰵϲϾʹˣһܽܽεĺùﲻףʾøУ˽չúܿ졣֮ͬУʾԺһչ˽ΣͬɼͥĵһԲýӦҲϰ߲ϲͥĳȻе١ 
һ緹ˡţкǡ 
æӦţʮҸԼǸ˻ӣжӣȫһļͥ 
ιι緹ඡҡ׼˯ġӡ 
Ҫηͷ˯ 
Ű˺óԵ緹ŶҪԡҡֻΣСү۾пһ죬ûҪ±ϡ 
սɦȫѹн顣ĽЩ죬ؿߴ͵˰ΣͻȻৡغӶÿҪγѪæͷͷ棬ľ㣬 
һĪԼʲôôͽŰ÷ˣŰ 
ҧ촽뵽ҹ£ϵĺɫ˲ֲ˼꿴ҪײǽƢȥˡ 
ȥȥҪ· 
٣СӣһֳԴʲôҩˣģҲû׷һԴ´ȥ䡣 
Ź˲ˣæһµӴһߴڿţп㣬һߴߴţľľͷӣҳԴҩ㺦ģ㽫ҲҾͣҾҾ͡žͽ²ȥأЦˣŽ򴰿ڣ 
֪֪꣬ 
ȵһãĿɬڴ䷺ģҹ۹ȥĿ龹ӵ෴ζ 
һֱ֪ĻҸô졭͵ظȴԶ𰸡 
֪ʲô 
ýβ 
ľ㣬͵͵ؽ 
͵ʲô͵ĥĥ￴ʲô羰춼û˳ͲܸŰһӡ֪һ쵽ˣƢ 
УǷһǳЦЦĿɬһСڹЦʲôأ 
ȥϴˢǻҪȥءƽΡ 
ңꡣͻȻסֲţҪš 
֣ôˣ 
αתߡ 
ЦˣɵСӡסεļ籧˱о΢زһ¡ 
õ 
ôԽԽӣ𱸵ýβܻ죬ʵʲô޷˵ڣܣԸصʱǸСѧΣǿ 
꣬Һú¡εһ䣬ͷڿļϡ 
ţ˸ʵıﺢԴ˵ĻЩġ 
ȴشĻͷһûʲôݵĵЦݡ 
Ҷˣ꣬ȥԷſһҴȥƮŷ˵ζ 

ôװӣ֪ԼĲǸˣ˵ĻֻǺʽģҪʲôû˵ڣȻαװȫȴҲԽԽʧŵظͥѾ޷źӵԾֻܾѡӱܡнŵѧϰԵƣԴ󣬽λؼҵĴԽԽ٣ָĵز 
ÿ绰Ըɻջ߽λؼңԿ԰Ҫͬѧȥ氡֮һҳĸûֵֻøΪЩòʧ䣬źӳƺӰɣֻżԵĻ·֮ȥ֪ҵ꣬Ƿ񰲺ãôεҲôǰһˣʱߣ˿Цá 
ֻܾǸӡ 
۰룬Լӣ¶ӻǣҶǻѪˣ̶صĸѪ⣬˷˼ 
ֱӸжŽ鲻ҪҲûйϵ˴ȵŮˣ࿴ҲŹͬѸ¡ҵȶ˿ʼ̸ҲͲԶˣϾͶСûʲôĥġ 

Ľδû뵽ʧȥԭ׵һ¡ڲΪ֪ʾʼԼİһĻ룬ȵٻؼңҲ˯ʱ˽ʲôûпʼĽ 
ǹôֻͣڼһ˵ĲƸ޷ֵĲƸǺġ 
ʼ跨ԼѰο壬аŮӡ 
ŮģߣüĿһЩҰȴ̱ٵĸԣǵﻹǸ൱ģŮѾۺ˶ѧУӶӳΡ 
Ҷ֪ѧУеӳǸ˵ŵģ˧˺ܿᣬѹѧǵķҲǸ᲻һˣرǳʱǶʷ˲ݡΣеĽλǸ˵кӣ˵Цݣᵫ˻ǺǫѷȻżƢ˵㣬ʱǺܽ 
У԰ﳣһĽ۹⣬Եãر߹кޱޱǰʱȻԷûпһۣҲܲŵıˣĿ˺һӡҪ˵ĵѧжУȣоǽƺޱޱʱֵǣΪģǰõĳĬʹ֪Щʲô¡ΪŮѣֶǣ˵ǰǺߣôûǱ̫ԶĻô᲻˾ء 
ķչҲ벻ġڽβؼҵʱ˾ԼᡣУ԰СӱߣʽϲϲλûлشʱֳĬͻȻչ촽һ£ëùƵǡ 
ߺ׵ƤϺɫĨ֬סļ磬˹һ̽ԣԡĻҵرǣԼĳǣĿѣԵļУһεܽӴ 
ʱĽκ֣ûֻΣյȼͫУǴɬѸٵ޷˴ǵӵҹ˵ĺӱڱƵʱӿͷκİҩ޷˼룬񺣵ûһеĽ䣬ֺ£ִ˿ϲضȵһص罫һ̳Ϊ棬ڽŵĴĵһΡ 
ϧһȻֹס˽ŲʧȥƵضѡ 
ͻȻ¹ڲ˻ǸԶԡԲ𡣡 
Żŵ˳޾ȶ˵Ŀ⣬ֻ˵Ķػ֣̿ãȻ޴Ůԭء 
֪ԼˣԼӦúǸˣɱԼһػ˼ϣֱӸ˵ı̬Ӱ㣬ԼŰɡ 
ǣȴһ绰ҪŰ̽ˣ 
ڵأŵ绰˵ˣĸˣ˵绰ʼƴشЦȻޣŵæȥʦͬѧˡ 
Ȼûķ裬һҹ֮øӳĬǷ⣬һѧΣĺöӽΣĽѽΡ 

ˡ 
ɺ˧ƯǵĶӶ԰ð 
˭Ҳ֪һįС̵뿪ˡ 



һ꣬οѧķ־ԸһĹƴѧ˵ôԶҲģʲô¶չ˲һ۵ġ 
ο˵ҳˣ뿪ȥˡû˵ҵ̵ң֪֪ 
겻ֻ֪һͨˣһͥ˶ѡÿڵλŬؼҺྴԺ۰мӣһͨӦΣάһȫ洦ɼҸ֪ͥԼǽĿе̵˵ĻԼǣûʲôı䣬İУ߾˽ذĸףԼһӼĺӣҲ˶ѡλʵһֱǰ࣬ΪʲôҪ׵ô˺ѷΣӱһĪչ 
ɳһɿǣʱ᲻СѪһ˺٣洦ɼ˺ۡ 


رݣյ˴ѧ¼ȡ֪ͨһ죬ڴ϶컨һ磬Ȼ绰һЩѣԼǳȥأסˡЩûнƵСһûйڹؼʱǳЩӰϴѧԽ齭ΰѴ뵽棬Ű̸ŪԵģúףһ¡ 

ȻѧУ࣬Ե֮Ľ߲٣ӶӳĶԱһӡϣＷ˳ˣЩˣҲֵûţЩˣﲻʹйߣеҪĸĸһߵ˰üŶЩٶˣı·δǻᰡҲֹ̹ۣοֹ۵Ҳ˼ϡһʱ䣬ֵը˹µת۵ϵŮЦЦ޵Ŀޣֵ֣鷢йǰĳ 

͵ʿҹһʼҲȥˣЩСһ޾ڰɣ벻ãиԱ߿ǱȽϰȫЩʡǷѷӲ˶֪¿ֽƳȺеĶӽΣĳԵúΧֵĺӸ룬ϵ΢ЦƮĪ⣬ͬѧǵੲݡԱŴ·ƯŮŮѳޣĲˣ۾ģΪҪͬڵһУйϵ㿼Ҳһȥû뵽ٵ־Ըַ˻ڣĪһԶ˵ѧУ˵ĸ鲻֪ǰ;ڡ 
˵벻ͨҲ벻ֱͨ߶СֽʲôˮˡɺӵԸһ̫ԤģȻԸ⣬ȻҲ̫ǿֻ뵽ҪͶƵܡ 
Сѧѧֱѧһ·ĳˡǰǿСһԶƵ뿪Լ벻һʱԼѡ뿪ûһ˿᲻õļ 
ˣͻ 
ԼǺ˽ģһӵ䲻뿪ĸģֻǸĸʧ䣬ԼᡣػǸڻƻ質һʵСһСǧ΢΢ҡΣš֨֨Ħͯɵĸ˼ʹ˱᲻ѡû뵽ʹôͳˣѧԼˣڵغŷɵͽȴ޿κΡ 
̧ۣĿ⴩Ⱥģ¶˵Цݣ·ػصǸĺӣ˿ʹ 
ԼΪʲôָо곯ڰֻ֣棬ҪԼ 
ŤͷߴߴһͻȻվɳִܵ˵Ҫ׸ֻ׸һˣҡһˣѡҧɬű׳ 
ˡۡˡ 
˭˭ֱ׷ʡ 
Ҳ˵Լȥ£˾νƻЦ¶װ׵ݡ 
˭֪ŮӡЦȥ޼ϲصͷ 
มȺȸ˵˷ˣϻбȰ˼ 
źֺЦ±ֽվȺΧеĽΣԷĿҲͶųȡ 
ɰĺӡصͷĽգ֡ 
ǣһʾ˾˿ɳãȻ峪Ϫѣϴÿ˵Ķ䣺 

Ұ㣬ؾ죬֪ұӱܡ 
˵Ĺ죬ֱȴǧһεԼҲƽԼڣֻԸһԸ⡭ 
ɷҰ㣬Ұ㣬Ұ㣬ҡ 
㲻ע⣬మעڣڱĬĬ㣬ǲп̾ߡ 
Դ±˫͵۾͸в˵֪ôϣһ㣬һ 
Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣬ڱֻһԡҵ˼꣬ҲԸ⣬ɵҲԸ⣬Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣬ɷҵ뿪һ䣬ҲԸ⣬ɵҲԸ⣬Ұ㡭 
Ұ㡭εͷÿ˷Լﺬˮ 
һҰ㣬Ұ㣬Ұ㣬뿪 
ûзߵĿǸ˵غѸһ߳ 
ûУ㵽ûУҰ㡭Ұ㡭ҲԸ⣬ɵҲԸ⣡ 
΢̧ͷ͸ˮԭ΢ЦĿź㵽ûУ 
Ұ㡭㣬꣬뿪ġ 
һΣǰԼֹİ޷ڵĸøȫȻ¡ 
ںʧȥӰ׶ϸŸж飬ΪǳɫݳߣΪǵѽζ߸ȲʣȻû֪Ľ˭ 
ҲڹƣͬңĴָ㳪ЦȴˣĺġȻ߹§ڻͷᡣɵӣҪޡȴ޵øˣôҲֹס 
кܶ˶ڼ½εĸĵˮҲкܶ˸ſˣܰˮˮϴˢδһһŸԵǰȥ 



ٽˡѧδصӣҪ뿪һİңԶĳнȥѧҲȥӱܡܾͬȥѧУҪ󣬶̤; 
˵ҪúչԼ䣬Ҫǵöഩ㣬ҪԵ㣬ҪԺãûǮҪʡ 
εͷ 
˵ҪúöѧϰҪ̫̰ˣ㲻гϢģһֱ㡣 
εͷ 
˵ҪŮѵĻҲģǲҪųޣ˼ģǸСˣЩ²ҪһֱɵɵģҪִ֪硣 
εͷ 
˵Ҫһ㣬ԼѧŽⷳգϿҲܰ 
εͷ 
˵ʲô²˳Ļ绰дҪţ˵˵£ҲҪϵ㡣 
εͷ 
Цˣһֱôöá 
ҲЦˣҪһһӵĻϧ㲻Ҫ 
˵ɵСӣ˵ 
εͷǵģɵСӣɵûûˡ 
Ȼ󣬽ξˡϻ𳵵ǻͷԼ±꣬Լǹ촽ϹŴȰЦݣֳ嶯ȥȡһԼ𺳵ĵȻֻѡ 
쿪ɬİڷ䣬֪鴦 



Զȥˣȫˣƽˡ 
﷢ʹˡ׷мƽ͵ԶȥȻĿ⣬ʲôȥӦԣ 
˰ɣ֪ǿӲ㣬ҪôԶġɷĬĬʧǵӣ΢Цסıۣ߳վ 
ҡͷӵ֣ߵľߣá 
е㾪ȣԭ߰ 
ͷҡͷҲ룬ܲ롣֪뿪ңкôҲкô 
üôô˵ү֣ƽʱýʱõ˼ʣ뿪ʱȴôǻ϶ི 
ҲЦеζСӶˣ˵Ķ˵ˡ 
һøףϣкӣĸһҸ޵ 
֪һøˡãȻػش 
ţ 
ûʲôǿ߰ɡ 
ˣֻʣǵˡɷļ򣬵Цš 
ǰп 


 


λ˺þõʱӦʲô뿪˵嶯Ҫ뿪Ҳֻǡ뿪ٶһʱӿԼζİĳкͻ֪Լ˺εȿµĵزǾϵġУһûʲôᣬѵӦύͬѧѧҵ𲽣ŵȵ㹻æϺһгҵĴѧһһ棬ӦҲѸ١ȻƽˣʼԼжԶ֪ô˼飬ǰһ绰Ϳ԰˽еǰСĵȡ 
Ҳ绰Ϊŵ绰ʲôҲ˵öԶӰĿ˵޷Ĺϵþѡдţÿһ⣬ʱĳȥʱġܼĵĶĳȥܼĵԼغãįʱԼʱԼֻصûǰͯ꣬е̵˵ݺͰĽ޷õرȴ޷ѡ 
ͬҵļСӼСϷдڿ죬ľ档һкӶ̫дţǮõʱ򣬶⽭μÿ϶ſڴдţڲ֮ҿСſڴϣкˣָдˣ 
ϴ󰢳һ׳ʵıСƢӲԸմֲڣؿ߽θдţһξҪЦһΡ 
˵㵽ûаģ 
տʼΪ콭ûֱһΣΪ¸˼ܣֳ 

죬޻ûȡֽдšѶȥȥˣֻʣǺһڴϿС˵һдţûʲô 
ڽ˵дֻΪǲ˼һŻдϺü죬ͨǲĳȥġддͣͣддֻֻֽĿġ꣬㡱ּ仰дģʲôдֻʣ仰˵ˣԼҵû˾ȡȡǰģãĻ϶ͷͷͼԼֿʼ򱯰 
ȵٴۣȻţ 
͵ҵţɫףתɷŭĺɫӴһԾֱ򰢳ǡ 
ǿżģЦˣô鰡аһһӲǶ㿪˽εĶţһţ߶ꡭ㡭벻Ұꡭ֪֪Ұףû꣬һʹ̲ס 
η˷Ƶ̧Ⱦ˼ߣȫûһ˹ĿģʹཻڵķŭðһϾͰ˺ü£ʹͷۻ⽭üˣȾɲһܱȵġ 
ι㷢ʲô񾭰Ҳʡ͵ĵƣӻˣ׳ʵءعæȥץεȣְȭʱθӣֻˡֻñӷᣬůůҺʣˡ 
ܣۣ 
Ťһײӣ鱾⣬ȻϹڵأȭߣֺΧ۵һѣеܣе뿴֣еԱ塣 
Ѫˣˣģѧ϶Ѫˣʼˣ 
һӿȥˣӲǰСӷֿһԣ˦ˣĨһѪתҰŹϣһƴѰֽ 
ǳŷ߷߲ƽش󺰴£Σӣı̬ 
ΡȡذײɫֳˣôҲϲסⷢСӣֻȭͷֱϺкȥָˣֱѧȥ˹ԱŰݡ 


ûдŸͷѪҽԺ죬ҿѧûþܵ˴֡ԭ򣬲ܸߵԭĳȥһд 
ͷϲѧҹúܿģÿ춼кܶҪæҪæÿҪ벻㳤ʲôˣİɣһĵġȻƭľôأкú㻰ÿ뷹һšҴֳˣӴȥܣҪȥ¿ӡ 
ûмĳȥд 
꣺Զ֪ж㡣Ͽεʱϰʱ򣬳Էʱ˯εʱʲô˵ʲôұ̬ʱ֪ж຦֪ʱж㣬һӵģҲᱻ̬ġ˵ɵСӣҲԼɵ֪ôģΪʲôǱôҺøˡ 


صңοǺģڴϣЩˡûʲô쳣ֻΧ̽ƣԲҪأˣǻǺֵ 
վߵߣһֻ֣˵ϵܣǲɣȥܵĴһ˭Ҳûմá 
εͷ֡µһ£ǴеʲôҲؿһۣԷȴرĿ⡣ 
ΣȥϢ١ 
ȻϢλ˴ϡæ鱾׼Ͽȥߡֻʣʱ߽εĴģʲôҲû˵ 
ллε˵ͷ۲˵ 
Ҹͷ£û˿ǵϸŲȻĺɫϧûп 
죬ʵû뿴ŵģ紵ڵϣֻ˭֪ˡԭֻ뿪Цģġ 
Բ̫ͷˡۣ˵ 
ǱȥҴҵһ㡣 
γһ̽ͷ£ŹȻڡͳ׼ػԼǱıʼǱ 
ͻȻƳֽһвϤּҲǣؿţ֪ӢĴʲô˼ҲеۡԼŰɣǱѰͰĽֻϣȻΪֹ꣬ԼûҲӿһְĸС 


ҲνӦ˲ʶϻǺͽһѪȵĸɼܺͻȻ˼Դһӵǣ档Ϊȫ෴ĸԡǴϲЦ˵绰ϲύѣϸ˹ģʱ˾ԿȽϿᡣ˻ɳճһĺʵЩ벻ͨ 
￪Ц˵Ű 
ЦŶ 
ˣ˯Լ̵ĽξͽУţϹ 
˱Ц 
дŵĽǺܰ 
ǴЦ㳤øƵϸϸۣվһôŰ 
ȥͿڴŤһˡû˼ϰ֮䳣еĳ֣ĺ 
˽ﳣ˵ЩЦʵûϵͨ˵񾭶ܴ֣û˻롣ɽƤ飬ᱻųһ 
ɬɬعЦϸʲôϵƵģҾÿ 
̧ͷ죬Ĭ˺ðβſڣǣ㼸ʱԼϲ˵ģ 
磬ŸշǶʱɡ 
ϲһᰮô죿 
ûа취ġ 
ֳĬΡ 
޷ 
ЦûԹô֪Լ޷ 
޷شȷûԹҲ֪ôȥԡΪһֱߣûҪ޷˵ڣʲôҲòһˣľͳɿճǣֻʣߡܸ˵Լһ£ȴ޷˽⵽顣 
ǳЦÿɰϧζξ˻ڸᵽ˰ǣȻû˵Ǹֻ˵һܺõѣܹǡ겻̫ţҲֻǲݲѧϰҪ棬Ҫ壬úչԼ֮£ĵ绰һý˷ܺʧԷټһ㡣λǺܱذЩŲЩ޷ĳȥм䣬Ǻһ 
ǿȥˣֺЦؾС񾭲ԶˣԼΰ 

ɰɵСƭ˳ȥ 
Ҵȥʶʶ˼ôġ˵Ű׹⡣ 
ڴСﴩáٲȻһ·ӣŽİĽ·ߣͣһƹľưǰɫ޺˸šҹáҸСƣѣңͣ£ 
βϽȥûеֵط 
Цͷǣʲôû˻㣬򵥻Ӳǰ˸˽ȥ˦ǹԼ֣ûɹЩ˾ôģǶˡ 
ʲôطŵʰǡ 
ʧЦһѽӲǵ԰Ҹλġ 
ţûϵɵ㣬ȥкǿϲȻĿֻţСܵƵаο 
ǡڲԶС 
Ӧ˹ȥûͻȻߴڹһֱ壬㶣Ȼ˾͸ղúõĽΡкܶ˹ 
ô£ 
ǿЦ֣ܰûû£Բ𡣡ȻҲųţﰵС񾭲 
ԱߺڰСӳ˷ǽڴϢ׷İǣͰ͵ؽǡ졭еġ 
־ͳͷϵһϻɹ£Ӹƨ 
ѵĽαͷ˵ϣ۾ɻصˡ 
üһָŲԶںڰŹĵطݺݵȥ 
ҡͷǱʮ˲Ҫȥ 
ĸҽȥǻˣɭ䡣 
ҪҲӲʹ˦ǵֱֻ֣ûˡ 
¸ʲôһϵܣǵ¿ 
ҡҡζ촽ﲻɾ䣬ǽڵۣĵƹһĻԾĤתǵĽǶȣȥôôɣǺˣֻӿһС 
ͻȻȥֻǿ׳ֱǽһţֻļһΧԼǰû˵һסǰ˫ 
㡭ɡ£˺һֽŲõѹԼˣϴӲǽʹûֱһһۣͷ̶ԼΧڣ嶯У˱񱴿һ촽ҲǿӲҪߵͺݺݵҧһڡ 
ʹͻĴʹýУһűʪӺڿǻ﷭츲ԼƤ࣬ðãã˼Զ룬ֻмٵĺŵ쳹ڶߣԼĻаǵġ 
²£һڷſˣʡ 
ʪ촽ûлش 
²£ǷŴһΣڶߣóȵĿɢ˴룬һЩ⡣ 
λûлشͻȻȭֱǰȥû㿪ʹ÷ƣ亹ˡ 
ȥһҪ 
ҪҲҪλҡͷǽڵϣżؿ 
ؿЩ޴ˡ 
ֻ㡭૵ؽͣſڵϣͷûǹҹգس̾ 
һҪǸ㰮أοడϧء 
ƣ˲ǹͦ𣿡 
ǵðԼ˲Ÿ𣿡 
㣬Ҳ뿴Ҿ· 
̧ͷۿԱ߹ˡ 
ЦԳе䣺Ҹ˵£㲻ЦŶ 
æͷͷ²ѵĵĮ˵ 
ʮһӣһꡣиʦ֣Ҵһ꣬˳ú˧һģҶò˳һԴ򣬵Ӱ룬Һܺãõˡ 
ǿЦһ£ſãա 
ΪԼ˽磬ҿʼˣֻҪԸãһ˽ң 
εͷҽӶԷͶƮ 
ʮ꣬ҹˣû˵ʲôţȻЦЦһ£ҵʱɵûлȥ 
˵ţַһ˿Цݣ֪ǼԼ뵽ʱҸ飬еο塣 
дʾȻ˾ʽ˵ɣ֪ôţ 
ҡͷ 
һºұȥƣǿ˶ӣѡȥμȫҪͷԡ 
 
СεЦˣʸֻһҵġǷ齻ȥˣͱˣ𣿡ݲݵؽһ£üͷһʹĳʹࡣ 
γĬˡ 
֪ɺʲôӦ𣿡ǻЦԼĳ¶׳ĸ 
㿴 
εɴ۾ʲôҲ 
ս㣬¸ʲôĴͲͷˣץסԺԼ⧲һͷײȥ 
Ǵӿڴͳóһػ磬Լĸҫ֮һ˰̣һªڹƤϣӳŻҲܿóµķɫŤš 
ҸԼһϧûɡ 
ˣƾմ˸ս 
ʵҲǺֻ볢⵶ʹȻҪʹɳöࡣƺЦſ˽ε졣û뿪ָǵۣ΢ģʹԷƵϸš 
ץס·¡ 
ʹ𣿡ʡ 
ûšüͷʹͷǰˡҪ˼֪𣿡 
Ϊʲô 
ΪʲôҲ٣ 
ûа̣ûʲôġ 
ҲС 
ʲô 
ûʲô̾վ㲻ȥҲУ¥Ҳûйţȥɡ 
ҲվЩηһԱߵİǣͦ˲ģõǰƨɾʹֱ޵Լе㲻˼ 
ʲôǺһۣǰȥ 
ιղŸҰʲôƵģ׷ȥʡ 
ʲôԷһװͿĿͷҲصֱǰ塣 
׹ҾɣζŲš 
Ǹ֪ʲôԭ򰡡ˡ 
 


˽һ˵ʹʵǼ̵£ΪбȽϡ֪ԼʶܺͰȽµԽУ˽Բ񰢳ʦˣǿһͬ㣺ͬԸ顣żԼʱõʲôȻ޷ǰôõһȥˣȻҲ֪񰢳ǵ³ôҡԴӰؿԼȻΪǵ뵽һԼҲýι;ܲˣһֱԸľ޴裬ԼͰǱȷֱܴһ˱Ƚϵһôǣ˻ø졣 

ڣɵĴ룬վԸֻܳϽǸǸԼλĴӣڲܵĸִţܽԭСǲƺӲᣬɽײĲŻĵļһ 
βļЦдĳȥŻܼĳȥţҲյΪĻţݿһûʲôͷȳдĻ㡣յһƬðһϵ˵®ɽĿӢˣº͵˰ĵЦݣԵվһݲȵӡ 
ΧϿȵؽУΣֳҲ̫˰ɣֲСôˮ顣 
죺װţűҴʮꡣ 
ŶһȻ״һŲƬϴգòͽοƵġ 
һϯѽθֻɵɵֿ졣 
ֿ˿ƬϵˣüͷƬһ֣ңԶһռοꡣꡭֲýôȻͬһ㡭Ƭϵˣ̧ٴڳЦĽΣǵЩʧ䣬߹ȥƬһ 
Ŀˮɣɵð 

㳣Ѿٸܹһ̫ܵ٣˴˵ʹڸǰ̻¶ǵòͬҲдڵͬУû˺һĸο 
Ǵ޳ĵ˼塣ףȴҲΪһ£ܹһ£ĵ˼ıʼǱĲȥԽԽֱ࣬Լɲˡû˵ʱſڴϷŪǣʱʱʱֱǶ˺٣²֡ߣżЩţѲٽˣЩҲǼįģһߡҲῴ޼ţ˼ضϸЩݴͬС죬ֻЩͨļţıʼһаУеʻЩ߶һ׵Ŀǣû˿Խ֮ƬϵôԵ۾º͵ʣѵһûзζԼͬѰĸ𣿰ͻȻ޷ţʶĽε嶯㸻ĻųҲ̫óԼмﶼϸµչ˵һеˣôһûУͲ뷢֣ 
ͷһһǿң޷˵Ϊû֤ݣƾŲ²ýοձϣܵ˺ŵ˺Ը鲻Ǽܵ£ԼҲʼʹˣҪѣ͵ðѽδӶд⵽жѣûһšΪֹԼݶ޷ܾͬһͬϹϵһƵذԼڶĳУ 
Ǻȥ룬Ȼܴ󷽵ӵסһѧؽסԼĿĽΣҲҽڡ 


 


ʱæҲͲԶˡ 
κ±ĸ죬Űǵٳ˲μѧУӣΪĹѧԺԻеʱᲢۡȻѧƣ˲żüõĴѧ޷ո¶ͷˣѧﱻ߻еɥ¾øƴʵϲֻǿŽμӣҲŽȥ֣ƾŴС嵹Ҳܻһ£Ū򲹻졣ϲϵĽξ鱼۵ӣϷݶʧֻ¹һػضƵĸᲢýͬɡ 
֪ԼŽεĿ޷˽ֻܷͬǷܷûаա޷ӸռУӵԵĻҲνϣͬνį˱˴尲οǼ£ůԶõҩýף޷ģܸ衣 

㰡ߴ˼ϡٵĲٳͷƺĿ 
Ŵźɫ˶׵кӣŶýż⹴һ߳ȥ 
׷ֽкţڲٳͷİǡ˼ÿ峿Ķʵֻнһԡ 
ŶǺӦһԱߵ׷˹ȥ 
ˣɫĽʧؽУŰ˹ͷϸڳš 
ϢһɣǴͣƣӽߵһԡ 
һξ룬ڵϵ˼£ƤؿŽεĽͣ¡ץ򣬳Цô㲻 
æҡͷ㶼һͷˣͣһͣɡ 
ĨһѶٺ١ɵЦڽűֶŪ˼¡ 
ڵ¼ŵĺζ˺֮Ŀĵ̧ĳ¶ȡǿŽߵˣһ¿ˮһκ˳ŽεǣߣúͷԽĸɬ 
Ρš 
ţΰŪеûп 
򱻶£ַ˳ȥŲٳԡ 
ֵسͻȻ˺һȾ͸׷ȥҲϡ 
ïܵŰ֯ĸ򣬺ڰͣɵĿݲݵϣֻСһصȺˡγܹȥǿȴڵϣ˲ѹ壬صųصĺ 
ǣʹѹסԼˣЩĻš 
𶯣㡣ѹֵ˲ܾ̾Ķȴǿԣýβ֪Ӧô죬ϲѣԷĿ󣬵Ҳ뱻Դ 
ȻһǸϡβİãȻسнҲãȻظŻӦһַıһֻ·е䣬ýֱ 
ҪܾңҪܾҡ߶߶ؿţɢŽεǴ촽ƶͣڽӲľߣϸϸĦšˣƤᣬٶ̰󣬴ӱƵţ˳Ÿζ 
ֵĸûȴ޴룬֪ܵʲôܾȴһ˿棬ܾԵЩҡڡ 
Ѿ޷ǲھܾƵýõͷŵĵƲɵسǡѾĵ㣬Уµһ¡ 
ҪĻˣȴ޷ĸо΢ҲܲӦ 
£Ǽеذοû£Ҫ¡ͬʱָʼСĵش࣬оķӲ׳˷ܵϲá 
ΣֵķҧŻȵĶ֣ħָ˶֮Ȳ 
 
̵бųᣬһһɾҲԷĿС¿ɵ˶㣬Ŀøջӻ岻ܣֱæԼ強ȥ֮䣬¶Ĳ֡ʪ˫ۣ糺޴ذŵ˫Ūһûз¿һʧȥзӦ 
žлصĴϢĨƽߣ佥ˣһΧľȾĴɫǾԼЩɣܲô࣬òεģʶҲǼ¡Ȼ֪˫ͫڿԼǸˡÿôģֻԵĻǸжɡ뷨ͻȻˣеһࡣôżġ 
ΣҪȥˣЩҪ𣿡૵ض˵Ҳ֪ԷûʼʶԼ壬ڶԷȼõĦݲ£Ȼɰصбµ˾ڵϣþá 
һĿΣýλȻͰǵܸҲҪһʱԻวοϵĿ飬һңԶȴԶռȫǺìܵػгţֻ򰢳ǴҪ飬ǵĹϵûԵ仯һܣҲСĵرľȡ衣 
ɻᳰЦζ룬Ҳ֪ζĳɷ֣Ӳ⣬̸ģԿֻԣûԵ鰮ǿ¥󣬽ѧúܿ죬ѧ 

ѧڽǰһý֪ĺ̻󲻰ԼдʱһⲻܼĳȥšŻ裬һصѰңʼǱ̵¡һ 
ɫҰ׵ͼҵڲϵİǣǶû˵ܻң˷н仹һ 
ˡοǽ塣 
룺һԣĳȥˡǱ˼˵Ļˡ 
ܣæҡͷԡ 
ϴμŶ೤ʱ䣿갴ʱյ˵Ļȥʰ 
۾һɫˡ 
绰侲صݸ򿴰 
κˡ 
ֲ˵ģĵشߴ 
ƴҡͷյŻʲô顣֪Լìޱȣһ˽⣬һֲƻԼΪӵȫ޷Ԥ֪ԼʲôӦ 
㲻򣡡ǻˣкܶҪأûոСĥʱ䡣 
绰Ϸš 
ˡ 
ʲôˣ 
ôʰδѵҸյûĻ˼รҼĴġ𣿣Ҳɡ 
ǺЦ곣𣿡 
ǵǡæҡͷ 
Ϊʲôô֪Цݣʡ 
γĬһҲ֪֪뿪ң᲻Ҫˡ 
ڵ뿪ʲô𣿡ǲĵ׷ʡ 
ǡ 
ǾϣԲԣʵһ仰ͱĿЦ 
šֻܵͷͷͬʱȻԼһֱںʲôͬһӵȻ£ȴԶıýһֱͯûУνľû˽Ӧú꣬ȷӦú 
Ҹȥ١ֵҪ 
βףɻؿ 
꣬еΪͷͣҡģǺǡ 
㲻ؼҹ𣿡ʡ 
ǿЦҰҪӵˣԴҳºǰͲԶҪȥźء 
һ飺Ҳȥ 
ݸ׼һ𣿾Ϊţ 
εɰתַ죬Ȼضڵϣǽֱײ 
ʲôֲһǴĻȥˣֻһ²ѡ˵ˣģ˵ЦˣҵȥġҲοظıɾǱﲻסǵЦ⣬ŵĽ˵Ŀɰ 
úڳγεӵ˿֡Цģ׳ղŻ뵽ԼֽдЩ黰ͷƤȽŷ޷ϻǸʲô顣Ȼе˽Լ⣬û뵽µͷԼȴֻų 
Цǿˣģʱ㵲ô˵ţǼǼ忪Ц֮ġҰợˣƭǸɵɵϰ־û⡣ 
겻ɵ޷ŷдǣһˣˣӴҲ뿴ˣҸô죿 
Цˡ 
㻹ҡȴ˵仰 



У١˼ַԶѶڼٶ˷·;ϵͬѧ⣬󲿷־ɢûôʹܶѧڵһٳʲôйƼнٵĽҲ⣬̬δ֪Ŀֻìܵϻ𳵻ԥͷİһϻ𳵡 
ʧԺ󣬽ûٸдֻƬҲûдһ绰ԼҲÿЦĻرеͷʱԺҲûţٽҲûд绰ʱңҪҪӳ֮£Ȼһʱڣιֻţȴһֱڴ绰ûСƺǧ֮ᵽ˽λ̻Ϊ 
Ҳ·ȾĽһ·ϻﲻ࣬ЦζƸеĹЦҲûУżеҲֻսε֣ŶԷص£˼ڻСϣĬĬű˴˵˯ 

𳵽ϤĳС 
ڿֻڰǳĿУܵĺ롣 
꣬һˡ绰ͨǿ̣öԷȿ˵ҾȵطֲҪʲôԵ绰ͷ˵ٵʱһĺӿǣƺǱܵ䡣 
꣬һˣСѧУһֱͬһֿȻҪʱԼߣֻǽȻ 
绰ͷϤΣѾȥ㡣 
ζ˰ΣҾҪˡꡭǡһһͬѧ 
Ŷã֪ˣھǡƽӦţȻ绰͹Ҷˡ 
ζֻ㶡 
ôûʣһֱ绰İǿЦ 
γĬʣĻûʲôرļѰԼʮа˾龪һˡ 
ûյ 
һȻЦŵ٩ϲϲСסˡҲЦ֪Լиӵζһʧ 
𳵽վˡ 


ͨЦݴȰ̬еĳˣǲ֪Լñô顣⣿Ľǰݼڣĵ˰վ߿߽Щ㱵ĽΡ 
ȫȷûյţھ˹ȥԣһĲȻ˵װͿ 
ξȵתͷһħ 
ȥ԰ɡĿ⣬侲ٴδߴ١ 
ɵ˽ŽŲվŲ 
㺦£Ǳ߷һ˿ 
ҧ߽˴󲽱˹ȥ 
Žӵһˣº͵Цû˿仯Ҳûͣ٣Ȼӵס壬ŽεͷЦţһסһ׵ľٶӵԼĶӡ 
ǣλͷŰǣ˷ܵسӯЦݣڳˡ 
ֻΪ𣿰ǾԼĲøѾ޷ͷˡ 
ãѲһصضţеЦıζ 
΢Цסҡһ£ãǰǰɣ㣬ӭӭǻЦţ룺Բ֪αϹ֪ԼļûзȴʮЦпʼԡվǸѪյ꣬ܵıȽϣѾľɥ 
ϳɣŰ˺ܶòǽӷŶ֪飬ֻкСӣȻǰߡ 
֪Ĳ֪ǰıӰ૵ 
ʧˣǵĿѹŵĳơ 
˺ö࡭δʣĿĳðԵΡ 
߰ɣȡ̾Ϣ 

Ǹøףһˣ˭óСӽӻؼҺͣذϴˣ䷳عʽѧУûһ͵ĶƵˣȻӦż˵һУ޷ͨҲ޷еɻʼҡӦ˵ԣĶеľٶڽڻˣһ·ܣתۿδҵĿ⣬ͲòӲͦԼļ֡潭ν⿪һᣬ㲻֪⿪ĺô⿪ĻοܻһӱסֱԼԼԽεֻܸ֮ʹܹ˺ҪƷûиı 

ϣһжܺãͣţȻ£ڼһЦݺıʹûжϹ˿ȷǸüͥǵóϣʵ̫ˡ 
԰ǣţвˣ˰ǵ˼޳ɾָǰһΣ԰׵ķɫȷǸܺÿˡ 
̧ע꣺κϲŶ£һ쵽ظдţЦ 
һѿеĲȫںͷȵؿŰǣ޲ȥס졣 
Цһ٣һֻŽεͷ̾ϢСԣЩڣҲãûöЩԺøĸģȥҪЦ 
ˣŤ˦ֹ֣ء 
ǰǶرءǺǣܿɰһһǺЦӦţƳһ۽εĺۡ 
һԵҲЦˣүĸʱõ˼ŶûҪãѵŶ˵˺֮ҪԵ֣ǿġ 
ͷȴҧɵŮˣҪõĸжΣգ֪𣿣 


һ꣬ξͰѰԼźͺݺһѡ 
㵽ʲô 
ЦŸʲôѹ𣿡 
һֱԭ򣬡ѹ䱸ضŰǣٿЦȥ꣬ҾͶ㲻 
ƵһͿҲֻţǿЦãˣұ֤Ȼô±֪Ļ 
ҡѾں֪֪⻰ξ̣ããȻػرԼìܡ 
㻹ʹƨЦ 
ҡ 
޷⣬ǿΨһ˽Լˣʱ˽ùͷ 
б¾ͲҪƵؿһ¾øƨƵġǶ񶾵ſʼͷɥĽΣ磽һԼ 
Լͷ֣֪˵öԣҲ֪ԼķӦʵڲ룬ȴ޿κεġ 
Ĳ֪ôء 
ڵ˼ɵϣ治֪ۣס߽󣺡Ͳܰ㿴ΧваƩң 
βؿǴ˵ֻġĿɬ⾪Ŀ⣬ֱǣҧйޡ 
СﲻСλæȥƿǵˣڼﰡ 
ҪǵĻЩסѹȻҪȥĿӡ 
βҸ飬ֲ̫ĶʮֳƵȭߵعڴϣŤһ 
ͻȻ졣еĶˡ 
ιˮ溰ֵءסһŸأ 
֪ˣæӦµĽζƬ̣ȻһԵطſεŸԵ 
˸Щ𣿡ʣָס޷Ӧ촽һ¡ 
ηߺ޵˦֣˳ȥ֪ǵĻûдöԴĻǾʲôʹ඼С޷ѰǺȣǲˣȴԵ󣬶꣬ԼĿǸףˣ޷ȫ磬ȴΨûԣʱ򶼻صΣ޷Ͱǹʵսʱĳ졣ݵĸԽԽң˵ʹû 

վŵƻϰ˼ӣװźᣬٵˮڵ룬һ񡣽ĬĬע޳Ӱĵζ˰ɣǰУȴ¶һ֡ӦһֱҸɣЦôݣҵȶ޶һжƽ⵽㡣ʱ˵νĶӸûҪ㵱׵Ļƽ᲻ᱻƣסԼĲֹǵ»Ҹڼ뿴ƽԼбƻ뷨ԼȻǳЩǰδ˼ֳ죬øԽʧȥ˳ڡ 
ɣǡΪʲôôܰڻǸ꼶СжãηҲʲôܣʲôоҲʲôо룬ô¸ҵض˵ҵġأﺰǧǧ飬ȴΩܰ˵ڣй¶һ֡ 
ףǶʲôԣϲĺŶת˴վԼĽΣ΢ЦŶ˵ 
˼ɵؿһӾŰأôŪ 
ֵϵİ࣬ˡõƻݸ 
أô԰ 
˼Űǿӹƻһڣ֪ζ 
ˣ˯ء 
΢ͷҧƻĶεƻԲȥĿУƻָʼҪʧء 
ľ㡭ֵֹؿҰǿЦţȭͷꡣ 
㡭ֳˣ̾Ϣס֣Ǹˡ 
ϻҶǴѧˡæֳԼɫҪʼСɫˡ 
Ц۽𣺡þûˣ벻ң 
ֹͣ㿪Ŀ⣬ȴôҲزֻصصͷ 
ôģʣ͵ˮỬεࡣ 
ꡭʲôⰡε۾̧棬Ǳƴƻڳݲػش𣺡㰡ͺ˫Ŀȫʧأʳȫں˽ʣŻ˳ 
԰ҪżҺ겻ٱʣŽεı 
㡭ǸͬѧܺáͻȻ˵ 
ûôͻȻ˵ 
ǸСӡ˵װƤ׼뿪 
δľ㡭㡭˵ʲôСʣÿЩǵıӰסˡ 
һƽЦҡͷûʲôΣ㳤ˣˡ 
δĿ⣺ҡ治볤꣬˲᳤öá 
˵ӻ 
õһ𱸡 
꣬ѾǺˣ֪ġη 
ͷ֪ͲǸˣǾͲҪ˵ӻ 
ߵǰ忿ȥͷϣǺʽֻûʲôӦȲҲţûԭ 
꣬ϲһ֡޷Ƶϲεʣͷ 
Ĭ 
ϲһˣ᲻֪ʡ 
ѾŰ̽ˡģɵػش 
㰮Űඣ̧ۣĿ⾼ض۾Ҷ˵۾ƭ˵ġ 
˵أ귴Ŀû˿ 
η޷ش޺޵ؽץĸ첲кʶйߡûжץʹö亹߳ 
Բ𡭡κȻˣλæſִ꣬ٲһ 
ûϵЦЦΣ϶ˣϢ̧º͵ظһͷһ۰ 
ƴͷǵģҺˣҪȥϢæӿ޼ƿʩ 


㣬Ҹҿ϶ǿǽԽݾ͵ڴϵĽ˵ 
ϻͷ컨塣 
˵ǡ顣ǳš 
ܣҲûط񶨡 
һ֤㿴侲ػش 
δӴ£˵ȥĻ꣡ 
ں£ǣ߲ǣʡ 
αͷش 
ԶڶĻУ𰸶Ҫʡ 
ˣ̲סæסԼ졣 
ȥıҸߣǣв 
ǿĿϧΣֻܵ˺֪ԼĽ𣿡 
ҡͷҲ֪жҪĻͲҪ£ 
ǿЦųĬʵΪˡ¡ģڷεĽᲢ겻֪ĸ飬иصġ 



 


Ƕݵģµһ˵Ҳģο³ء 
θʱŮѳһΣ䵭̬ȸ˻ȥӴҲûҹǾýκܹ֣Ū˼Ůӣֻǵһ䣺ΪáǾûˣϾǽڻûȫ˽Լ·Ĵǿԭ°ɡ 
һа棬ģûͺͽֱĵøʲôƵģðǾ˰죬˼ѾŮˣ˺þŮѵ£ֽ̾飬˵ǽδӳŮɱ֣ḻðЦֱðĪֱ㶣Լû˵ޱЦ 
ǾýεȷǸܺˣ缴ַգìȴֺгҪȻ˼һŴ˯ȴͬΣصúͺøûʲôȫĹϵοԵһðǾ÷˼Ҳвʡ޴ӰԴϢҪػȴ޴֡ 


ת۾͹ˡ 
ҵĹһڲͬϾǸеļͥͽ˵ʱ򣬳żȻȥĹ˾۲ͻͬ¼Ӧ꣬ͨʳ͵֮аһ򷢹ȥҲûʲôΪСԹûʲô˵˹ΪҸֵһʱڡˣζڼͥʽĹ˵ʶѾʧȥҸĻ 
ΪʿûйĽڼգʮҲϰࡣȥλκͰڼĵؿӣʹ̨ҲʲôζǺݺ衣 
˸ӿʼתʣûУƬɿ 
üôУǵԼʱ򿴻黹һ٣طֵ˷ܡ 
ô֪ûУҲ˰˶οأ˵һ𿴣ȽˬǲΪȻǻ䣬ԴͱֻɳӣȻͦʹ 
죡εƤˡ 
ȻڨЦٲҲûа취Ƿޣʵз޲µģ 
ΰеĵңҪңŵðǸϽտڡ 
úúãҲ˵вУѶ¡ 
οŵӲЦˣԼȷȡ֡ҲǷӣôûǲⷽ룬Ƶûš 
Բõġǵ߶Щί 
ǲǣΡᡱվִ 
Ҳܣֻǲͷûػش 
ȫһ£УﲻУ 
ʲôֲڡǲΪȻغţȴãڣ˲Źء 
ûŤͷרĵضŵĻ 
ʲôڰһŸɣ 
죬ваĳ񾭲Ծشʹ 
УһҾͲٷϣ𣿡Ƶŭˡ 
һҧԼ촽 
һŸɡѪζȴʹ 
ãҪͿ㣡»ת򷿼ȥǵɵɵû뵽ôʹشӦ 

ȴ⣬±þһŰǰϷ̫ʲݣѪȵһλ⣬۵ȫǺʹҧ֨˭أԿĻԼһͼɽξĲɣȫ⽩øƵģ˺һʲôִҲû 
㲻ˣûʲôܰԼҲʹҪֱϴڣȫɳµ˺α۲˵ 
Σ 
ѪۣѣͷΡ 
ģ޺޵һ䡣 
ҩأֹѪҩ𣿡ſŵļһ 
֪ڣѿۣ֧壬Լȥҡ 
˰ɣţǺһۣĲ־áҵ׺·ӣȴְͣŹϣűֱšüͷôôˣ 
ꣿɵˡ 
ǿЦģûǶءô±׽ڴֲؽڵڣƷҪҪ 
ι˲䳰ȷʹӴҲĴԼµĳ 
üһѽסæµѵ 
Ҳӡβ촽ȫ 
ǵĻӿлյʵһһڵǡӦøӣҶвǿЦĿ 
ξȣŭѹסԼˣĵʲôҾ㣬Ǿ꣡ 
Цչڽŵ촽ϴ˱һ£ֻ֤㿴һ£֪Լжɵ 
˫۴ӽε³𣬰˱֪ӦҪʲôȵѾԷЮס 
ˣңѹɤŭ 
û˶Ըһ˵˵ʵ̫ˣõ㾢סµĳֻƾȥˣ֪ǳԴʲôҩأԼӣ 
ҪҲûϵǼ಻ɵ٩ȻҽС 
μˣþȫŤڱ֣Ͼһơǳʹ־һɣ˸ˤȥ 
СӣĻˣסԷֱһʣѽڵϣȻϰһ·ֱӻǰɳȥȻԱߡ 
ײɳϣͷеΣ׾ͿһעԼˣͫӳ޷صǱĿⶢǧٿס 
ģĩٵʱŲڸˡǰϣһΣҪѣⳡͻجΡ 
Ŀ𾪵޵Ŀն 
ǽ汧˫ۣŻûлع΢ЦӱҸɳѪûҩð 
ȫ嵽ϣ˹ȥᰢǣȴˣΪһֱһֹŹֵĴûмĿ⡣һȥҲνˡϵѪɫʼˣת԰ף޷ûݵƵĿ⣬Ҳ޷ԤһʲôӦ 
꾲עȫһ˿ҵĽεĶӣüͷӣȻվԼϵëΡ 
ãˡ䵭ƽ˵Ŀڴӽεƿֱվڶİǡ 
ǾԼĺĿˡȭͷҲظܵԼϱصһȭʹðǣӿһ˿ʤĿСԼӮˡ 
ʲôסѵıӣʹÿľˣЦó 
һ׵壬һ˵Ĵ⣿ 
ûлش˫סԼ 
Σϴ̨ڶҩԼȥͿԽ˵һºͿֻûпˡ 
ûж죬ʲôҲ 
ȥڲ 
𶯣سһǰסεļֹվĶ۾꣬ƻЦݣΣѵ֪ղǸĴ𣿡 
ƴҡͷ֪˼ҳһţֻһиϿ 
ȴǱ 
šĵģʰǡ 
˻һʱᣬص޷˺ 
νͣƺʯ޷ŵص꣬񱻺ݺݵûһ¡ͻȻװǵĻȻƾ˵ġ 
װꡭһֱװ⡭ 
յˡţһӽ꣬ϣҡͷԼһᡣ 
ȴͷ 
ҼĸģĴġЦ 
ζٲͷŭΪʲôô 
ԷͷһܿĿ⣺Ϊһֱĸһģ֪ʲôԭ򣬷ҿƬ;Ҳ˽ġ 
ȻҲǺܸҿ϶ĵŲܣ 
һ̧ԽΣǸͨˣ̫ܶű޶Եģһҳ̬˵Ҳ̸̸֮ģԴֲֻᣬ˻ɡ 
˽⽭Σ֪Ųĳİɣ仰ġ 
ٴεͷ 
㡭 
λһ𣬽꣬һֱ֪Ĵ𰸡 
ɣ·ĬðκڿڣǺƽ 
ǵġȻϡĸ飬Ҳ䡰ǵġ֮£ȫú塭̫ˡ 
ξȵŴ죬һʱ޷ӿհˡ 
ˣңһֱһֱˣң㲻ǲ֪Բԣ㡭㡭һֱƭңкֿںʲȥˣߺڲ԰׵Ͻ֯Ťı顣аѵװһȥûһֽСġ١˵ǰסǰǿվԼŭ 
ӦŭΣһǻ飬ϧʱڽȴ˷̡ 
ΡҲˣ㣬ҡ§סҡҡ׹кӣʹ̣ȴ޷͡ 
ң˻ߵַſȻˣˮ۵̣˲ˡ 
ԣûУֻǡ޷ңԲԣҧڲЦ 
뱧˫ֹͣڿ 
ֵͷ 
Ŀʺ𾪡ⲻӦĴ𰸣Բǣô 
Ĩȥϵᡣ 
꣬ҡ㣡һһٵҧŴʣؿһۣãѵùס̫ˣû׼ءһҲû׼־ܾȻô꣬ľܾ޷ܡ̫ʹˣ˺ѡ 
ǿŽλԼķ䣬ûϢЩģ˽λ÷ʹ࣬ѪĿ¡ʼԼǲ£ýһڻУҲá 

Ȼ£ͷɳϣָ̫Ѩ۵컨壬ƣߡ 
˰ɣʰǡ 
ҡǻȻ޴룬·ࡣ 
Ϊʲôϣ 
ҳˣȻأ귴ʡ 
ҡͷ֪û 
޷ҪĶ국΢ЦãģҲܡ 
ǾɥشͷڶԷЦ֪ԼûӮʲôװˣ㡭Զ治꣬Զ 
ۣĬ 
㲻ܰǾͷźԼĻпζ 
ҡûûС̾ϢŻش 
ƨǷһɳ˵ûУڶĻԶʵĲı̬ĵԼ⣬Բԣ꣬İ֣ôŲ׵Ļ޷԰Σ 
Ū裬ǲǣһϵ꣬ᰮ֪ߵغС׳գǲǰ 
ǲڱǶ񶾵ָҪǰº͵Ƥ˺٣ͲĵòȻίȫ 
ûзĬֱվǰֱ㶵Լͨ˫˸΢ϣ֪ҲڵԼĽ͡ 
ͣԼѶе˼Լôڸ鰮ΰȺĳɳͱʱҲй쳤ؾõ˽ĴӲ̶˺ж뱣ӳһԶǣ 
һиýˣ֪ЩͺͱļԶ롣 
Բ𣬽Σˡ˵ø׵ĿºӣȴĵǸ֮õĵֹ 
ţȻͷ̵˵ľĿڽԼΪȻһƬǽ壬Ӣڲԫϱлҷʣʱܵһвı䣬Ǹ꼶СĸûдԼǰԼǸʲôӵģ 
ûˣһнεĺӸʲôӵģ 
²һжѾҪˡ 
ˡ 
нεĺֻ뿪ģӦõõЩꡣĹϵ˽νӹϵʵûдڹ˫֪һ 
·һҹ֮ȥ㲵ǻƤҡǰӵһ£Ҳ㣬Զᡣ 
ƣЦǾͺá 
ҲЦһ㣬Զᡣ 
εصͷûϵҪ˵Զݸһۣ˵ѧ 
νӹͷҲص߳ΪԼҵĵط߳磬µı룬벻ʵֵȴԼô̵ʵ 
Ҳˣ롣Ǿ̫ˣɰûϣˡ 
𳵵ĺŵĿһ˿Ѫĳɳȡ̻۵ĲҰ׵ƹеȺãδһֱ§ͬ飬֪ʹǸȻḶֻ́ҪȥŻῴü⡣ 


εİգǰ 
νϵ뿪žģͱѡԤϵûֵ̫ĽѰ顣û˻ǴڸǺ˵ٽ㣬ҡڵسֱ꣬ʼԼݵĽڣҵһλΪֹ 
ǲòϣͱһ̣ԼѾʧȥ˽Ρ 
εǸʹһֵϰ塣ǳЦһƷûзϣǲν˵꣬δܷгİķʽѰҼУɵûܴһˣʧܵҲܿ졣ɲͣѰңͣظͲͣѧϰһˡ 
̫ˡ˭Լôʼļʱ˾ͳĿĿռԼ 
͵Լʹطһӡ 
ĵһͻȻӵ绰ġŻͲԺسһֱ˵һ̽ξԼʧܡ 
òظ˵ĸ״ӹˡϢýξÿЦԭԼĻһֽСˡĹϵڡĸϣȥѧһзãǷԸ⡣ΪʲôңǸأ 
ػشܴ绰˵ϣܳ졣Ц˵ǵҪ㸧ѣҪ̫ˡȻݺݵذѵ绰Ҷˡ 
ΪʲôôȻ 

Ǹµĺӡŵ绰ͷ̾ 
ڷΣ֦ѾϵҶӿ⡣ڴڱߵ 
ᶮµġҲ̾Ϣ 
ĺܼɷļЩԹ⣬ôܵõôࣿ 
˲԰׵ϸһ˿Ц̧ظ㷢 
Բ𡣡 
ûϵӲ˼ЦѾõˣ𣿴Сô꣬ɴû뵽һȢҡ 
޷κζ 
νˣô꣬ѾˡһɷĶͷǵؿϡ 
˵ҶҪ೤ʱܵⰡ 
ܳʱɡ 
 


 

 

Ҫеʪ 
վڹԢСĴǰ 
ɵУһȺƵطɹٶȺ˲ɺǻ᲻ 
򿪵ԣʼʾһš 
Ʈ˿ˣʪ˽ڣйɵˮζ 
 
һֻëɫŹֵͣб̨ĻϣԴգȻûҰ׵ë塣 
𣿽ûйشҪĻԡĿ͵ͣפ˺һҲϵֻ֣ﳣ񣬲֪Ժη˴ִҴҶ㿪Ŀ⡣ͣҪȥżһ߸Լȿȡ 
ϣż̧ͷǣꡣ 
Ŀȫϣ˺ôһ̲ԵЦݽӣΪԶǸѶˡ 
꣬㻹㣬ѾˣûаҲаֻߡæң˲ϵĿȣæż롣 
ˣӿŵĴڣʪ˵ɫĴ 
̣ 
Ƽžϵһ߷ɣӹĴڵĵǰְ٣ȱѾڵɼƬȾʡţûϢĵܡ 
һۣ漴ʧС 

Σã 
㣬ܱǸ 
㲻뿴ǵκϢΪӦθ㣬賿ʮθڲΣҽԺ 

Ļϵƽдš 
˵㡣 

ȫգ 
䣲塡޸ģ֣ 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ